G4771–σύ–su

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with `alle you. Amen.

ὑμῶν humōn “of you”

As Y preyede thee, that thou schuldist dwelle at Effesi, whanne Y wente into Macedonye, that thou schuldist denounce to summe men, that thei schulden not teche othere weie,

σε se “you”

I bitake this comaundement to thee, thou sone Timothe, after the prophecies that han be hertofore in thee, that thou traueile in hem a good trauel,

σοι, soi “to you,”σὲ se “you”

Sone Timothe, Y write to thee these thingis, hopinge that Y schal come soon to thee;

σοι soi “to you”σὲ se “you”

But eschewe thou vncouenable fablis, and elde wymmenus fablis; haunte thi silf to pitee.

σεαυτὸν seauton “yourself”

No man dispise thi yongthe, but be thou ensaumple of feithful men in word, in lyuyng, in charite, in feith, in chastite.

σου sou “your”

Nyle thou litil charge the grace which is in thee, that is youun to thee bi profecie, with putting on of the hondis of preesthod.

σοὶ soi “you”σοι soi “to you”

Thenke thou these thingis, in these be thou, that thi profiting be schewid to alle men.

σου sou “your”

Take tent to thi silf and to doctryn; be bisi in hem. For thou doynge these thingis, schalt `make bothe thi silf saaf, and hem that heren thee.

σεαυτῷ seautō “to yourself”σεαυτὸν seauton “yourself”σου. sou “you.”

Put thou hondis to no man, nether anoon comyne thou with othere mennus synnes. Kepe thi silf chast.

σεαυτὸν seauton “yourself”

Nyle thou yit drinke watir, but vse a litil wyn, for thi stomac, and `for thin ofte fallynge infirmytees.

σου sou “of you”σου sou “of you”

But, thou, man of God, fle these thingis; but sue thou riytwisnesse, pite, feith, charite, pacience, myldenesse.

Σὺ Su “You yourself”

I comaunde to thee bifor God, that quikeneth alle thingis, and bifor Crist Jhesu, that yeldide a witnessing vnder Pilat of Pounce, a good confessioun,

σοι soi “you”

that thou kepe the comaundement with out wem, with out repreef, in to the comyng of oure Lord Jhesu Crist;

σε se “you”

which summen bihetinge, aboute the feith fellen doun. The grace of God be with thee. Amen.

ὑμῶν humōn “you [all]”

I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

σοῦ sou “you”

niyt and dai, desirynge to se thee; hauynge mynde of thi teeris, that Y be fillid with ioye.

σε se “you”σου sou “your”

And Y bithenke of that feith, that is in thee not feyned, which also dwellide firste in thin aunte Loide, and in thi modir Eunyce. And Y am certeyn, that also in thee.

σοὶ soi “you”σου sou “of you”σου sou “of you”σοί. soi “you.”

For which cause Y moneste thee, that thou reise ayen the grace of God, that is in thee bi the settyng on of myn hondis.

σε se “you”σοὶ soi “you”

The Lord yyue to hym to fynde merci of God in that dai. And hou grete thingis he mynystride to me at Effesi, thou knowist betere.

σὺ su “you yourself”

Therfor thou, my sone, be coumfortid in grace that is in Crist Jhesu.

Σὺ Su “You yourself”

Trauele thou as a good knyyt of Crist Jhesu.

σὺ su “you yourself”

Vndurstonde thou what thingis Y seie. For the Lord schal yyue to thee vndurstonding in alle thingis.

σοι soi “you”

Bisili kepe to yyue thi silf a preued preisable werkman to God, with oute schame, riytli tretinge the word of treuthe.

σεαυτὸν seauton “yourself”

But thou hast getun my teching, ordinaunce, purposing, feith, long abiding, loue,

Σὺ Su “You yourself”