Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
ὑμῶν humōn “you”
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that `is' to all the saints,
ὑμῶν humōn “of you”
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,
ὑμῖν humin “for you”
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῖν humin “you”
as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,
ὑμῶν humōn “of you”
who also did declare to us your love in the Spirit.
ὑμῶν humōn “your”
Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,
ὑμῶν humōn “you”
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,
ὑμᾶς humas “you”
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,
ὑμᾶς humas “you”
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
ὑμᾶς humas “you”
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
ὑμᾶς humas “you”
I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,
ὑμῶν humōn “you”
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,
ὑμᾶς humas “you”
to whom God did will to make known what `is' the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,
ὑμῖν, humin “you,”
For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,
ὑμᾶς humas “you”
for if even in the flesh I am absent -- yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;
ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν. humōn “of you.”
See that no one shall be carrying you away as spoil through the philosophy and vain deceit, according to the deliverance of men, according to the rudiments of the world, and not according to Christ,
ὑμᾶς humas “you”
And you -- being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh -- He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμᾶς humas “you”
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
ὑμᾶς humas “you”
let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and `in' worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh,
ὑμᾶς humas “you”
for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;
ὑμῶν humōn “of you”
when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Put to death, then, your members that `are' upon the earth -- whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry --
ὑμῶν humōn “of you”
in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;
ὑμεῖς humeis “you yourselves”