Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:
ὑμῖν humin “to you”
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
ὑμᾶς humas “you”
And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “to you”
so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”
since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
σῇ sēa “your”
for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
σὺ su “You yourself”
I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
ὑμῶν humōn “of you”
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon `his' face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
ὑμῖν humin “you”
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
ὑμῶν humōn “of you”
Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
ὑμῶν humōn “of you”
From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “you”
if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands;
ὑμῖν humin “to you”
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν, humin “to you,”
through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
ὑμῖν humin “to you”
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
ὑμῖν humin “to you”
And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?
ὑμῖν humin “you”
and if Christ hath not risen, then void `is' our preaching, and void also your faith,
ὑμῶν. humōn “of you.”
and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν· humōn “of you;”
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
ὑμετέραν humeteran “in you”
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.
ὑμῖν humin “of you”
unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die;
σὺ su “you yourself”
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;
ὑμῖν humin “to you”
where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'
σου, sou “of you,”σου, sou “of you,”
so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
ὑμῶν humōn “of you”