G4771–σύ–su

For Y demede not me to kunne ony thing among you, but Crist Jhesu, and hym crucified.

ὑμῖν humin “you”

And Y in sikenesse, and drede, and myche trembling, was among you;

ὑμᾶς· humas “you;”

that youre feith be not in the wisdom of men, but in the vertu of God.

ὑμῶν humōn “of you”

And Y, britheren, myyte not speke to you as to spiritual men, but as to fleischli men;

ὑμῖν humin “to you”

as to litle children in Crist, Y yaf to you mylk drynke, not mete; for ye myyten not yit, nether ye moun now, for yit ye ben fleischli.

ὑμᾶς humas “you”

For while strijf is among you, whether ye ben not fleischli, and ye gon aftir man?

ὑμῖν humin “you”

Witen ye not, that ye ben the temple of God, and the spirit of God dwellith in you?

ὑμῖν; humin “you”

And if ony defoulith the temple of God, God schal leese hym; for the temple of God is hooli, which ye ben.

ὑμεῖς. humeis “you yourselves.”

No man disseyue hym silf. If ony man among you is seyn to be wiys in this world, be he maad a fool, that he be wijs.

ὑμῖν humin “you”

Therfor no man haue glorie in men.

ὑμῶν humōn “of you”

For alle thingis ben youre, ethir Poul, ether Apollo, ether Cefas, ether the world, ether lijf, ether deth, ether thingis present, ethir thingis to comynge; for alle thingis ben youre,

ὑμῶν humōn “yours”

and ye ben of Crist, and Crist is of God.

ὑμεῖς humeis “you”

And to me it is for the leest thing, that Y be demyd of you, or of mannus dai; but nether Y deme my silf.

ὑμῶν humōn “you”

And, britheren, Y haue transfigurid these thingis in to me and in to Apollo, for you; that in vs ye lerne, lest ouer that it is writun, oon ayens another be blowun with pride for another.

ὑμᾶς, humas “you,”

Who demeth thee? And what hast thou, that thou hast not resseyued? And if thou hast resseyued, what gloriest thou, as thou haddist not resseyued?

σε se “you”

Nowe ye ben fyllid, now ye ben maad riche; ye regnen with outen vs; and Y wolde that ye regnen, that also we regnen with you.

ὑμῖν humin “you”

We foolis for Crist, but ye prudent in Crist; we sike, but ye stronge; ye noble, but we vnnoble.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Y write not these thingis, that Y confounde you, but Y warne as my moste dereworthe sones.

ὑμᾶς humas “you”

For whi if ye han ten thousynde of vndur maistris in Crist, but not many fadris; for in Crist Jhesu Y haue gendrid you bi the gospel.

ὑμᾶς humas “you”

Therfor, britheren, Y preye you, be ye foleweris of me, as Y of Crist.

ὑμᾶς, humas “you,”

Therfor Y sente to you Tymothe, which is my most dereworthe sone, and feithful in the Lord, which schal teche you my weies, that ben in Crist Jhesu; as Y teche euery where in ech chirche.

ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”

As thouy Y schulde not come to you, so summe ben blowun with pride;

ὑμᾶς humas “you”

but Y schal come to you soone, if God wole; and Y schal knowe not the word of hem that ben blowun with pride, but the vertu.

ὑμᾶς, humas “you,”

What wole ye? Schal Y come to you in a yerde, or in charite, and in spirit of myldenesse?

ὑμᾶς humas “you”

In al maner fornycacioun is herd among you, and siche fornycacioun, which is not among hethene men, so that summan haue the wijf of his fadir.

ὑμῖν humin “you”