G4771–σύ–su

And Y comende to you Feben, oure sister, which is in the seruyce of the chirche that is at Teucris,

ὑμῖν humin “to you”

that ye resseyue hir in the Lord worthili to seyntis, and `that ye helpe hir in what euere cause sche schal nede of you. For sche helpide many men, and my silf.

ὑμῶν humōn “of you”

Grete wel Marie, the whiche hath trauelid myche in vs.

ὑμᾶς. humas “you.”

Grete ye wel togidere in hooli coss. Alle the chirches of Crist greten you wel.

ὑμᾶς humas “you”

But, britheren, Y preye you, that ye aspie hem that maken discenciouns and hirtyngis, bisidis the doctryne that ye han lerned, and bowe ye awei fro hem.

ὑμᾶς, humas “you,”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

But youre obedience is pupplischid in to euery place, therfor Y haue ioye in you. But Y wole that ye be wise in good thing, and symple in yuel.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “you”ὑμᾶς humas “you”

And God of pees tredde Sathanas vndur youre feet swiftli. The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “you.”

Tymothe, myn helpere, gretith you wel, and also Lucius, and Jason, and Sosipater, my cosyns.

ὑμᾶς humas “you”

Y Tercius grete you wel, that wroot this epistle, in the Lord.

ὑμᾶς humas “you”

Gayus, myn oost, gretith you wel, and al the chirche. Erastus, tresorere of the city, gretith you wel, and Quartus brother.

ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you alle.

ὑμῶν. humōn “of you.”

Amen. And onour and glorie be to hym, that is myyti to conferme you bi my gospel, and prechyng of Jhesu Crist, bi the reuelacioun of mysterie holdun stylle in tymes euerlastinge;

ὑμᾶς humas “you”

grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

ὑμῖν humin “to you”

Y do thankyngis to my God eueremore for you, in the grace of God that is youun to you in Crist Jhesu.

ὑμῶν humōn “you”ὑμῖν humin “you”

as the witnessyng of Crist is confermyd in you;

ὑμῖν, humin “you,”

so that no thing faile to you in ony grace, that abiden the schewyng of oure Lord Jhesu Crist;

ὑμᾶς humas “you”

which also schal conferme you in to the ende with outen cryme, in the dai of the comyng of oure Lord Jhesu Crist.

ὑμᾶς humas “you”

But, britheren, Y biseche you, bi the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye alle seie the same thing, and that dissenciouns be not among you; but be ye perfit in the same wit, and in the same kunnyng.

ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῖν humin “you”

For, my britheren, it is teld to me of hem that ben at Cloes, that stryues ben among you.

ὑμῶν, humōn “you,”ὑμῖν humin “you”

And Y seie that, that ech of you seith, For Y am of Poul, and Y am of Apollo, and Y am of Cefas, but Y am of Crist.

ὑμῶν humōn “of you”

Whether Crist is departid? whether Poul was crucified for you, ether ye ben baptisid in the name of Poul?

ὑμῶν, humōn “you?”

Y do thankyngis to my God, that Y baptiside noon of you, but Crispus and Gayus;

ὑμῶν humōn “of you”

But, britheren, se ye youre clepyng; for not many wise men aftir the fleisch, not many myyti, not many noble.

ὑμῶν, humōn “of you,”

But of hym ye ben in Crist Jhesu, which is maad of God to vs wisdom, and riytwisnesse, and holynesse, and ayenbiyng; that,

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

And Y, britheren, whanne Y cam to you, cam not in the heiynesse of word, ethir of wisdom, tellynge to you the witnessyng of Crist.

ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῖν humin “to you”