Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I will recompense again, saith the Lord;' if, then, thine enemy doth hunger, feed him; if he doth thirst, give him drink; for this doing, coals of fire thou shalt heap upon his head;
σου, sou “of you,”
for of God it is a ministrant to thee for good; and if that which is evil thou mayest do, be fearing, for not in vain doth it bear the sword; for of God it is a ministrant, an avenger for wrath to him who is doing that which is evil.
σοὶ soi “to you”
for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'
σου sou “of you”σεαυτόν. seauton “yourself.”
And this, knowing the time, that for us, the hour already `is' to be aroused out of sleep, for now nearer `is' our salvation than when we did believe;
ὑμᾶς humas “[for] you”
Thou -- who art thou that art judging another's domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand.
σὺ su “You yourself”
And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;
σὺ su “You yourself”σου; sou “or you?”σὺ su “you yourself”σου; sou “of you?”
and if through victuals thy brother is grieved, no more dost thou walk according to love; do not with thy victuals destroy that one for whom Christ died.
σου sou “of you”σου sou “of you”
Let not, then, your good be evil spoken of,
ὑμῶν humōn “your”
Right `it is' not to eat flesh, nor to drink wine, nor to `do anything' in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.
σου sou “of you”
Thou hast faith! to thyself have `it' before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,
σὺ su “You yourself”σεαυτὸν seauton “yourself”
for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'
σε se “You”
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
ὑμῖν humin “you”
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
ὑμᾶς humas “you”
and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, `Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'
σοι soi “You”σου sou “of You”
and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
And I am persuaded, my brethren -- I myself also -- concerning you, that ye yourselves also are full of goodness, having been filled with all knowledge, able also one another to admonish;
ὑμῶν humōn “you”
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”
Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,
ὑμᾶς, humas “you,”
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
ὑμᾶς humas “you”
when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.
ὑμᾶς, humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “of you”
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;
ὑμῶν humōn “you”
and I have known that coming unto you -- in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.
ὑμᾶς humas “you”
And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
ὑμᾶς, humas “you,”
that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν. humin “you.”
and the God of the peace `be' with you all. Amen.
ὑμῶν, humōn “of you,”