Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
ὑμῖν humin “you”
and we all having fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew dialect, Saul, Saul, why me dost thou persecute? hard for thee against pricks to kick!
σοι soi “for you”
`And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;
σὺ su “you yourself”
but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things `in which' I will appear to thee,
σου· sou “of you;”σοι soi “to you”σε se “you”σοι, soi “to you,”
delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,
σε se “you”σε se “you”
And, he thus making a defence, Festus with a loud voice said, `Thou art mad, Paul; much learning doth turn thee mad;'
σε se “of you”
and Paul said, `I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'
σὲ se “you”
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee;
σε se “you”σοι soi “to you”σοῦ. sou “you.”
Paul said to the centurion and to the soldiers, `If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'
ὑμεῖς humeis “[then] you yourselves”
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'
ὑμᾶς humas “you”ὑμετέρας humeteras “of you”ὑμῶν humōn “of you”
for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with `you', for because of the hope of Israel with this chain I am bound.'
ὑμᾶς humas “you”
And they said unto him, `We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,
σοῦ sou “you”σοῦ sou “you”
and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;'
σοῦ sou “you”
And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word -- `Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,
ὑμῶν humōn “of you”
`Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'
ὑμῖν humin “to you”
among whom are also ye, the called of Jesus Christ;
ὑμεῖς, humeis “you yourselves”
to all who are in Rome, beloved of God, called saints; Grace to you, and peace, from God our Father, and `from' the Lord Jesus Christ!
ὑμῖν humin “to you”
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
ὑμῶν humōn “of you”
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
ὑμᾶς· humas “you;”
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;
ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς, humas “of you,”
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.
ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “of you”
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that many times I did purpose to come unto you -- and was hindered till the present time -- that some fruit I might have also among you, even as also among the other nations.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “you”
so, as much as in me is, I am ready also to you who `are' in Rome to proclaim good news,
ὑμῖν humin “to you”