Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he said unto them, `Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;
ὑμεῖς humeis “You yourselves”
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
σου sou “your”σου sou “of you”
send, therefore, to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter; this one doth lodge in the house of Simon a tanner, by the sea, who having come, shall speak to thee;
σοι. soi “to you.”
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
σέ, se “you,”σύ su “you yourself”σοι soi “you”
ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;
ὑμεῖς humeis “You yourselves”
and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou -- declare not thou common.
σὺ su “you yourself”
who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.
σὲ se “you”σὺ su “you yourself”σου. sou “of you.”
and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
The messenger also said to him, `Gird thyself, and bind on thy sandals;' and he did so; and he saith to him, `Put thy garment round and be following me;'
σου. sou “of you.”σου sou “of you”
and now, lo, a hand of the Lord `is' upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;' and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead `him' by the hand;
σέ, se “you,”
and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, `Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people -- say on.'
ὑμῖν humin “you”
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
ὑμῖν humin “you”
`And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,
ὑμᾶς humas “to you”
God hath in full completed this to us their children, having raised up Jesus, as also in the second Psalm it hath been written, My Son thou art -- I to-day have begotten thee.
σύ, su “You yourself,”σε. se “you.’”
`And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus -- I will give to you the faithful kindnesses of David;
ὑμῖν humin “to you”
wherefore also in another `place' he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,
σου sou “of you”
`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν humin “to you”
see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:
ὑμᾶς humas “you”
See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I -- I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare `it' to you.'
ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμῖν. humin “to you.’”
And speaking boldly, Paul and Barnabas said, `To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;
ὑμῖν humin “To you”
for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations -- for thy being for salvation unto the end of the earth.'
σε se “you”σε se “you”
said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,
σου sou “of you”
and saying, `Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;
ὑμῖν humin “with you”ὑμᾶς humas “to you”
though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good -- from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'
ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν. humōn “of you.”
and there having been much disputing, Peter having risen up said unto them, `Men, brethren, ye know that from former days, God among us did make choice, through my mouth, for the nations to hear the word of the good news, and to believe;
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν humin “you”