G4771–σύ–su

Who of you schal repreue me of synne? if Y sey treuthe, whi bileuen ye not to me?

ὑμῶν humōn “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

He that is of God, herith the wordis of God; therfor ye heren not, for ye ben not of God.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden, Whether we seien not wel, that thou art a Samaritan, and hast a deuel?

σὺ su “You yourself”

Jhesus answerde, and seide, Y haue not a deuel, but Y onoure my fadir, and ye han vnhonourid me.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Treuli, treuli, Y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende.

ὑμῖν· humin “to you;”

Therfor the Jewis seiden, Now we han knowun, that thou hast a deuel. Abraham is deed, and the prophetis, and thou seist, If ony man kepe my word, he schal not taste deth withouten ende.

σὺ su “You yourself”

Whether thou art grettere than oure fader Abraham, that is deed, and the prophetis ben deed; whom makist thou thi silf?

σὺ su “You yourself”σεαυτὸν seauton “yourself”σὺ su “you yourself”

Jhesus answeride, If Y glorifie my silf, my glorie is nouyt; my fadir, is that glorifieth me, whom ye seien, that he is youre God.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

And ye han not knowun hym, but Y haue knowun hym; and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be a liere lich to you; but Y knowe hym, and Y kepe his word.

ὑμῖν humin “you”

Abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede.

ὑμῶν humōn “of you”

Therfor Jhesus seide to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, bifor that Abraham schulde be, Y am.

ὑμῖν· humin “to you;”

But he seide, That Y am. Therfor thei seiden to hym, Hou ben thin iyen openyd?

σου sou “of you”

Therfor thei seien eftsoone to the blynd man, What seist thou of hym, that openyde thin iyen? And he seide, That he is a prophete.

σὺ su “you yourself”σου sou “of you”

And thei axiden hem, and seiden, Is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now?

ὑμῶν humōn “of you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Therfor thei seiden to hym, What dide he to thee? hou openyde he thin iyen?

σοι; soi “to you?”σου sou “of you”

He answerde to hem, Y seide to you now, and ye herden; what wolen ye eftsoone here? whether ye wolen be maad hise discyplis?

ὑμῖν humin “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Therfor thei cursiden hym, and seiden, Be thou his disciple; we ben disciplis of Moises.

σὺ su “You yourself”

Thilke man answeride, and seide to hem, For in this is a wondurful thing, that ye witen not, of whennus he is, and he hath openyd myn iyen.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Thei answeriden, and seiden to hym, Thou art al borun in synnes, and techist thou vs? And thei putten hym out.

σὺ su “you yourself”σὺ su “you yourself”

Jhesus herd, that thei hadden putte hym out; and whanne he hadde founde hym, he seide to hym, Bileuest thou in the sone of God?

σὺ su “You yourself”

And Jhesus seide to hym, And thou hast seyn him, and he it is, that spekith with thee.

σοῦ sou “you”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

ὑμῶν humōn “of you”

Treuli, treuli, Y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef.

ὑμῖν· humin “to you;”

Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.

ὑμῖν humin “to you”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

σὺ su “You yourself”