G4771–σύ–su

But who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, Anoon go, and sitte to mete;

ὑμῶν humōn “you”

and seith not to hym, Make redi, that Y soupe, and girde thee, and serue me, while Y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke;

σύ; su “you yourself?’”

Nay, Y gesse. So ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, We ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do.

ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμῖν, humin “you,”

And he seide to hym, Rise vp, go thou; for thi feith hath maad thee saaf.

σου sou “of you”σε. se “you!”

nether thei schulen seie, Lo! here, or lo there; for lo! the rewme of God is with ynne you.

ὑμῶν humōn “of you”

And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;

ὑμῖν· humin “to you;”

But Y seie to you, in that nyyt twei schulen be in o bed, oon schal be takun, and the tothir forsakun;

ὑμῖν· humin “to you;”

Sotheli Y seie to you, for soone he schal do veniaunce of hem. Netheles gessist thou, that mannus sone comynge schal fynde feith in erthe?

ὑμῖν humin “to you”

And the Farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, God, Y do thankyngis to thee, for Y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican;

σοι soi “You”

Treuli Y seie to you, this yede doun in to his hous, and was iustified fro the other. For ech that enhaunsith hym, schal be maad low, and he that mekith hym, schal be enhaunsid.

ὑμῖν· humin “to you;”

Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.

ὑμῖν· humin “to you;”

Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

σου sou “of you”σου. sou “of you.”

And whanne this thing was herd, Jhesus seide to hym, Yit o thing failith `to thee; sille thou alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresour in heuene; and come, and sue thou me.

σοι soi “to you”

But Petir seide, Lo! we han left alle thingis, and han sued thee.

σοι. soi “You.”

And he seide to hym, Treuli Y seie to you, there is no man that schal forsake hous, or fadir, modir, or britheren, or wijf, or children, or feeldis, for the rewme of God,

ὑμῖν humin “to you”

and seide, What wolt thou that Y schal do to thee? And he seide, Lord, that Y se.

σοι soi “to you”

And Jhesus seide to hym, Biholde; thi feith hath maad thee saaf.

σου sou “of you”σε. se “you.”

And Jhesus biheld vp, whanne he cam to the place, and saiy hym, and seide to hym, Sache, haste thee, and come doun, for to dai Y mot dwelle in thin hous.

σου sou “of you”

And the firste cam, and seide, Lord, thi besaunt hath wonne ten besauntis.

σου sou “of you”

And the tother cam, and seide, Lord, thi besaunt hath maad fyue besauntis.

σου, sou “of you,”

And to this he seide, And be thou on fyue citees.

σὺ su “you yourself”

And the thridde cam, and seide, Lord, lo! thi besaunt, that Y hadde, put vp in a sudarie.

σου sou “of you”

For Y dredde thee, for thou art `a sterne man; thou takist awey that that thou settidist not, and thou repist that that thou hast not sowun.

σε, se “of you,”

He seith to hym, Wickid seruaunt, of thi mouth Y deme thee. Wistist thou, that Y am `a sterne man, takynge awei that thing that Y settide not, and repyng ethat thing that Y sewe not?

σου sou “of you”σε, se “you,”

And Y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym.

ὑμῖν humin “to you”