G4771–σύ–su

So therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple.

ὑμῶν humōn “you”

and seide, What man of you that hath an hundrith scheep, and if he hath lost oon of hem, whethir he leeueth not nynti and nyne in desert, and goith to it that perischide, til he fynde it?

ὑμῶν humōn “you”

And Y seie to you, so ioye schal be in heuene on o synful man doynge penaunce, more than on nynti and nyne iuste, that han no nede to penaunce.

ὑμῖν humin “to you”

So Y seie to you, ioye schal be bifor aungels of God on o synful man doynge penaunce.

ὑμῖν, humin “to you,”

Y schal rise vp, and go to my fadir, and Y schal seie to hym, Fadir, Y haue synned in to heuene, and bifor thee;

σου· sou “you;”

and now Y am not worthi to be clepid thi sone, make me as oon of thin hirid men.

σου. sou “of you.”σου. sou “of you.”

And the sone seide to hym, Fadir, Y haue synned in to heuene, and bifor thee; and now Y am not worthi to be clepid thi sone.

σου· sou “you;”σου sou “of you”σου. sou “of you.”

And he seide to hym, Thi brother is comun, and thi fadir slewe a fat calf, for he resseyuede hym saaf.

σου sou “of you”σου sou “of you”

And he answerde to his fadir, and seide, Lo! so many yeeris Y serue thee, and Y neuer brak thi comaundement; and thou neuer yaf to me a kidde, that Y with my freendis schulde haue ete.

σοι soi “you”σου sou “of you”

But aftir that this thi sone, that hath deuourid his substaunce with horis, cam, thou hast slayn to hym a fat calf.

σου sou “of you”σου sou “your”

And he seide to hym, Sone, thou art euer more with me, and alle my thingis ben thine.

σὺ su “you yourself”σά sa “yours”

But it bihofte for to make feeste, and to haue ioye; for this thi brother was deed, and lyuede ayen; he perischide, and is foundun.

σου sou “of you”

And he clepide hym, and seide to hym, What here Y this thing of thee? yelde reckynyng of thi baili, for thou miyte not now be baili.

σοῦ; sou “you?”σου· sou “of you;”

And he seide, An hundrid barelis of oyle. And he seide to hym, Take thi caucioun, and sitte soone, and write fifti.

σου sou “your”

Aftirward he seide to another, And hou myche owist thou? Which answerde, An hundrid coris of whete. And he seide to hym, Take thi lettris, and write foure scoore.

σὺ su “You yourself”σου sou “your”

And Y seie to you, make ye to you freendis of the ritchesse of wickidnesse, that whanne ye schulen fayle, thei resseyue you in to euerlastynge tabernaclis.

ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”

Therfor if ye weren not trewe in the wickid thing of ritchesse, who schal bitake to you that that is verry?

ὑμῖν humin “to you”

And if ye weren not trewe in othere mennus thing, who schal yyue to you that that is youre?

ὑμέτερον humeteron “[is] yours”ὑμῖν humin “to you”

And he seide to hem, Ye it ben, that iustifien you bifor men; but God hath knowun youre hertis, for that that is hiy to men, is abhomynacioun bifor God.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμῶν humōn “of you”

And Abraham seide to hym, Sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and Lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid.

σὺ su “you yourself”σου sou “of you”σου, sou “of you,”σὺ su “you yourself”

And in alle these thingis a greet derk place is stablischid betwixe vs and you; that thei that wolen fro hennus passe to you, moun not, nethir fro thennus passe ouer hidur.

ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “you”

And he seide, Thanne Y preie thee, fadir, that thou sende hym in to the hous of my fadir.

σε se “you”

Take ye hede you silf; if thi brothir hath synned ayens thee, blame hym; and if he do penaunce, foryyue hym.

σὲ se “you”σου, sou “of you,”

And if seuene sithis in the dai he do synne ayens thee, and seuene sithis in the dai he be conuertid to thee, and seie, It forthenkith me, foryyue thou hym.

σὲ se “you”σὲ se “you”

And the Lord seide, If ye han feith as the corn of seneuei, ye schulen seie to this more tre, Be thou drawun vp bi the rote, and be ouerplauntid in to the see, and it schal obeie to you.

ὑμῖν. humin “you.”