Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Who of these thre, semeth to thee, was neiybore to hym, that fel among theues?
σοι soi “to you”
And he seide, He that dide merci in to hym. And Jhesus seide to hym, Go thou, and do thou on lijk maner.
σὺ su “you yourself”
But Martha bisiede aboute the ofte seruyce. And sche stood, and seide, Lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me.
σοι soi “to You”
And he seide to hem, Whanne ye preien, seie ye, Fadir, halewid be thi name. Thi kyngdom come to.
σου· sou “of You;”σου sou “of You”σου sou “of you”
And he seide to hem, Who of you schal haue a freend, and schal go to hym at mydnyyt, and schal seie to hym, Freend, leene to me thre looues;
ὑμῶν humōn “you”
And he with ynforth answere and seie, Nyle thou be heuy to me; the dore is now schit, and my children ben with me in bed; Y may not rise, and yyue to thee.
σοι. soi “to you.”
And if he schal dwelle stil knockynge, Y seie to you, thouy he schal not rise, and yyue to him, for that that he is his freend, netheles for his contynuel axyng he schal ryse, and yyue to hym, as many as he hath nede to.
ὑμῖν· humin “to you;”
And Y seie to you, axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you.
ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν. humin “to you.”
Therfor who of you axith his fadir breed, whether he schal yyue hym a stoon? or if he axith fisch, whether he schal yyue hym a serpent for the fisch?
ὑμῶν humōn “you”
Therfor if ye, whanne ye ben yuel, kunnen yyue good yiftis to youre children, hou myche more youre fadir of heuene schal yyue a good spirit to men that axith him.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν, humōn “of you,”
And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”
But if Y caste out fendis in the fyngir of God, thanne the rewme of God is comun among you.
ὑμᾶς humas “you”
And it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, Blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken.
σε, se “You,”
The lanterne of thi bodi is thin iye; if thin iye be symple, al thi bodi schal be liyti; but if it be weyward, al thi bodi schal be derkful.
σου. sou “of you.”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”
Therfor se thou, lest the liyt that is in thee, be derknessis.
σοὶ soi “you”
Therfor if al thi bodi be briyt, and haue no part of derknessis, it schal be al briyt, and as a lanterne of briytnesse it schal yyue liyt to thee.
σου sou “of you”σε. se “you.”
And the Lord seide to hym, Now ye Farisees clensen that that is with outenforth of the cuppe and the plater; but that thing that is with ynne of you, is ful of raueyn and wickidnesse.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”
Netheles that that is ouer plus, yyue ye almes, and lo! alle thingis ben cleene to you.
ὑμῖν humin “to you”
But wo to you, Farisees, that tithen mynte, and rue, and ech eerbe, and leeuen doom and the charite of God. For it bihofte to do these thingis, and not leeue tho.
ὑμῖν humin “to you”
Wo to you, Farisees, that louen the firste chaieris in synagogis, and salutaciouns in chepyng.
ὑμῖν humin “to you”
Wo to you, that ben as sepulcris, that ben not seyn, and men walkynge aboue witen not.
ὑμῖν humin “to you”
And he seide, Also wo to you, wise men of lawe, for ye chargen men with birthuns which thei moun not bere, and ye you silf with youre o fyngur touchen not the heuynessis.
ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “of you”
Wo to you, that bilden toumbis of profetis; and youre fadris slowen hem.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῶν humōn “of you”
Treuli ye witnessen, that ye consenten to the werkis of youre fadris; for thei slowen hem, but ye bilden her sepulcris.
ὑμῶν· humōn “of you;”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
fro the blood of the iust Abel to the blood of Zacharie, that was slayn bitwixe the auter and the hous. So Y seie to you, it schal be souyt of this generacioun.
ὑμῖν, humin “to you,”