Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
σου sou “of you”σε, se “you,”σοῦ· sou “you;”σοι soi “for you”σου sou “of you”σου sou “of you”
`And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
σου sou “of you”σε, se “you,”σοῦ· sou “you;”σοι soi “for you”σου sou “of you”σου sou “of you”
but I -- I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.
ὑμῖν humin “to you”
`Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;
σου. sou “of you.”
but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,
ὑμῖν humin “to you”
nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;
σου sou “of you”
but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil.
ὑμῶν humōn “of you”
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;
ὑμῖν humin “to you”σε se “you”σου, sou “of you,”
and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.
σοι soi “you”σου sou “of you”
`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,
σε se “you”
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.
σε se “you”σοῦ sou “you”
`Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;
σου sou “of you”σου. sou “of you.’”
but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς, humas “you,”
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.
ὑμῶν humōn “of you”
`For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?
ὑμᾶς, humas “you,”
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
ὑμῶν humōn “of you”
ye shall therefore be perfect, as your Father who `is' in the heavens is perfect.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”
`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who `is' in the heavens;
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”
whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!
σου, sou “you,”ὑμῖν· humin “to you;”
`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,
σοῦ sou “You”σου sou “of you”σου sou “of you”
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
σου sou “your”σου sou “of you”σοι soi “you”
`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.
ὑμῖν humin “to you”
`But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who `is' in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.
σὺ su “You yourself”σου, sou “of you,”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σοι soi “you”
be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “your”
thus therefore pray ye: `Our Father who `art' in the heavens! hallowed be Thy name.
ὑμεῖς· humeis “you yourselves:”σου· sou “of You;”