Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.
σου sou “of you”σε, se “you,”σοῦ· sou “you;”σοι soi “for you”σου sou “of you”σου sou “of you”
And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.
σου sou “of you”σε, se “you,”σοῦ· sou “you;”σοι soi “for you”σου sou “of you”σου sou “of you”
But Y seie to you, that euery man that leeueth his wijf, outtakun cause of fornycacioun, makith hir to do letcherie, and he that weddith the forsakun wijf, doith auowtrye.
ὑμῖν humin “to you”
Eftsoone ye han herd, that it was seid to elde men, Thou schalt not forswere, but thou schalt yelde thin othis to the Lord.
σου. sou “of you.”
But Y seie to you, that ye swere not `for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of God;
ὑμῖν humin “to you”
for thou maist not make oon heere white, ne blacke;
σου sou “of you”
but be youre word, Yhe, yhe; Nay, nay; and that that is more than these, is of yuel.
ὑμῶν humōn “of you”
But Y seie to you, that ye ayenstonde not an yuel man; but if ony smyte thee in the riyt cheke, schewe to him also the tothir;
ὑμῖν humin “to you”σε se “you”σου, sou “of you,”
and to hym that wole stryue with thee in doom, and take awey thi coote, leeue thou `to him also thi mantil;
σοι soi “you”σου sou “of you”
and who euer constreyneth thee a thousynde pacis, go thou with hym othir tweyne.
σε se “you”
Yyue thou to hym that axith of thee, and turne not awey fro hym that wole borewe of thee.
σε se “you”σοῦ sou “you”
Ye han herd that it was seid, Thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye.
σου sou “of you”σου. sou “of you.’”
But Y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you;
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς, humas “you,”
that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode `and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste.
ὑμῶν humōn “of you”
For if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this?
ὑμᾶς, humas “you,”
And if ye greten youre britheren oonli, what schulen ye do more? ne doon not hethene men this?
ὑμῶν humōn “of you”
Therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”
Takith hede, that ye do not youre riytwisnesse bifor men, to be seyn of hem, ellis ye schulen haue no meede at youre fadir that is in heuenes.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”
Therfore whanne thou doist almes, nyle thou trumpe tofore thee, as ypocritis doon in synagogis and stretis, that thei be worschipid of men; sotheli Y seie to you, they han resseyued her meede.
σου, sou “you,”ὑμῖν· humin “to you;”
But whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils,
σοῦ sou “You”σου sou “of you”σου sou “of you”
and thi fadir that seeth in hiddils, schal quyte thee.
σου sou “your”σου sou “of you”σοι soi “you”
And whanne ye preyen, ye schulen not be as ipocritis, that louen to preye stondynge in synagogis and corneris of stretis, to be seyn of men; treuli Y seie to you, thei han resseyued her meede.
ὑμῖν humin “to you”
But whanne thou schalt preye, entre in to thi couche, and whanne the dore is schet, preye thi fadir in hidils, and thi fadir that seeth in hidils, schal yelde to thee.
σὺ su “You yourself”σου, sou “of you,”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σοι soi “you”
Therfor nyle ye be maad lich to hem, for your fadir woot what is nede to you, bifore that ye axen hym.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “your”
And thus ye schulen preye, Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name;
ὑμεῖς· humeis “you yourselves:”σου· sou “of You;”