G4771–σύ–su

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe awei, til alle these thingis be don.

ὑμῖν humin “to you”

leste whanne he cometh sodenli, he fynde you slepynge.

ὑμᾶς humas “you”

Forsothe that that Y seie to you, Y seie to alle, Wake ye.

ὑμῖν humin “to you”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel be prechid in al the world, and that that `this womman hath don, schal be told in to mynde of hym.

ὑμῖν· humin “to you;”

And he sendith tweyn of hise disciplis, and seith to hem, Go ye in to the citee, and a man berynge a galoun of watir schal meete you; sue ye hym.

ὑμῖν humin “you”

And he schal schewe to you a grete soupyng place arayed, and there make ye redi to vs.

ὑμῖν humin “you”

And whanne thei saten `at the mete, and eeten, Jhesus seide, Treuli Y seie to you, that oon of you that etith with me, schal bitray me.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “you”

Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.

ὑμῖν humin “to you”

But aftir that Y schal rise ayen, Y schal go bifor you in to Galilee.

ὑμᾶς humas “you”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, that to dai bifore that the cok in this niyt crowe twies, thou schalt thries denye me.

σοι soi “to you”σὺ su “yourself”

But he seide more, Thouy it bihoueth, that Y die togider with thee, Y schal not forsake thee. And in lijk maner alle seiden.

σοι, soi “You,”σε se “You”

And he seide, Abba, fadir, alle thingis ben possible to thee, bere ouer fro me this cuppe; but not that Y wole, but that thou wolt, be don.

σοι· soi “to You;”σύ. su “You.”

Dai bi dai Y was among you, and tauyte in the temple, and ye helden not me; but that the scripturis be fulfillid.

ὑμᾶς humas “you”

And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?

σου sou “You”

But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?

σὺ su “You yourself”

Ye han herd blasfemye. What semeth to you? And thei alle condempneden hym to be gilti of deeth.

ὑμῖν humin “to you”

And whanne sche hadde seyn Petir warmynge hym, sche bihelde hym, and seide, And thou were with Jhesu of Nazareth.

σὺ su “you yourself”

And he denyede, and seide, Nethir Y woot, nethir Y knowe, what thou seist. And he wente without forth bifor the halle; and anoon the cok crewe.

σὺ su “you yourself”

And he eftsoone denyede. And aftir a litil, eftsoone thei that stoden nyy, seiden to Petir, Verili thou art of hem, for thou art of Galilee also.

σου sou “of you”

And Pilat axide hym, Art thou kynge of Jewis? And Jhesus answeride, and seide to hym, Thou seist.

σὺ su “You yourself”σὺ su “You yourself”

But Pilat eftsoone axide hym, and seide, Answerist thou no thing? Seest thou in hou many thingis thei accusen thee?

σου sou “You”

And Pilat answeride `to hem, and seide, Wolen ye Y leeue to you the kyng of Jewis?

ὑμῖν humin “to you”

come adoun fro the crosse, and make thi silf saaf.

σεαυτὸν seauton “Yourself”

But go ye, and seie ye to hise disciplis, and to Petir, that he schal go bifor you in to Galilee; there ye schulen se hym, as he seide to you.

ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν. humin “to you.”

bitaken, it is seen also to me, hauynge alle thingis diligentli bi ordre, to write to thee,

σοι soi “to you”