G4771–σύ–su

Jhesus seide to hym, Go thou, thi feith hath maad thee saaf. And anoon he saye, and suede hym in the weie.

σου sou “of you”σε. se “you.”

Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym.

ὑμῶν· humōn “you;”

And if ony man seye ony thing to you, What doen ye? seie ye, that he is nedeful to the Lord, and anoon he schal leeue hym hidir.

ὑμῖν humin “to you”

And Jhesus answeride and seide to it, Now neuer ete ony man fruyt of thee more. And hise disciplis herden;

σοῦ sou “you”

And he tauyte hem, and seide, Whether it is not writun, That myn hous schal be clepid the hous of preyng to alle folkis? but ye han maad it a denne of theues.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

treuli Y seie to you, that who euer seith to this hil, Be thou takun, and cast in to the see; and doute not in his herte, but bileueth, that what euer he seie, schal be don, it schal be don to hym.

ὑμῖν humin “to you”

Therfor Y seie to you, alle thingis what euer thingis ye preynge schulen axe, bileue ye that ye schulen take, and thei schulen come to you.

ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν. humin “to you.”

And whanne ye schulen stonde to preye, foryyue ye, if ye han ony thing ayens ony man, that youre fadir that is in heuenes, foryyue to you youre synnes.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “you”ὑμῶν. humōn “of you.”

And if ye foryyuen not, nether youre fadir that is in heuenes, schal foryyue to you youre synnes.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “of you”

and seyn to hym, In what power doist thou these thingis? or who yaf to thee this power, that thou do these thingis?

σοι soi “You”

Jhesus answeride and seide to hem, And Y schal axe you o word, and answere ye to me, and Y schal seie to you in what power Y do these thingis.

ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “you”

And thei answeryden, and seien to Jhesu, We witen neuer. And Jhesu answerde, and seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

ὑμῖν humin “you”

Whiche camen, and seien to hym, Maistir, we witen that thou art sothfast, and reckist not of ony man; for nethir thou biholdist in to the face of man, but thou techist the weie of God in treuthe. Is it leeueful that tribute be youun to the emperoure, or w

σοι soi “to You”

He is not God of deed men, but of lyuynge men; therfor ye erren myche.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

and thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi mynde, and of al thi myyt.

σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σου. sou “of you.’”

This is the firste maundement. And the secounde is lijk to this, Thou schalt loue thi neiybore as thi silf. Ther is noon other maundement gretter than these.

σου sou “of you”σεαυτόν. seauton “yourself.’”

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

σου sou “of You”σου. sou “of You.’”

And he clepide togidere hise disciplis, and seide to hem, Treuli Y seie to you, that this pore widewe keste more thanne alle, that kesten in to the tresorie.

ὑμῖν humin “to you”

And Jhesus answeride, and bigan to seie to hem, Loke ye, that no man disseyue you;

ὑμᾶς humas “you”

But se ye you silf, for thei schulen take you in counsels, and ye schulen be betun in synagogis; and ye schulen stonde bifor kyngis and domesmen for me, in witnessyng to hem.

ὑμεῖς humeis “<you yourselves>”ὑμᾶς humas “you”

And whanne thei taken you, and leden you forth, nyle ye bifore thenke what ye schulen speke, but speke ye that thing that schal be youun to you in that our; for ye ben not the spekeris, but the Hooli Goost.

ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Therfor preye ye, that thei be not don in wyntir.

ὑμῶν humōn “of you”

And thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, lo! there, bileue ye not.

ὑμῖν humin “to you”

Therfor take ye kepe; lo! Y haue bifor seid to you alle thingis.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμῖν humin “to you”

So whanne ye seen these thingis be don, wite ye, that it is nyy in the doris.

ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”