G4762–στρέφω–strephō

Ich aber sage euch: Ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen; sondern wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, so biete ihm auch die andere dar;

στρέψον strepson “do turn”

Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue, damit diese sie nicht mit ihren Füßen zertreten^G4762 und [ergänzt: jene] sich nicht umwenden und euch zerreißen.

στραφέντες straphentes “having turned”

Jesus aber wandte sich um, sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet! Und die Frau war geheilt von jener Stunde an.

στραφεὶς strapheis “having turned”

Er aber wandte^G4762 sich um und sprach zu Petrus: Weiche von mir, Satan! Du bist mir ein Ärgernis; denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!

στραφεὶς strapheis “having turned”

und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht umkehrt^G4762 und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel kommen!

στραφῆτε straphēte “you may turn”

Als nun Judas, der ihn verraten hatte, sah, daß er verurteilt war, reute es ihn; und er brachte die 30 Silberlinge den obersten Priestern und den Ältesten zurück

ἔστρεψεν estrepsen “he turned”

Als Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihn und wandte^G4762 sich um und sprach zu der Menge, die ihm nachfolgte: Ich sage euch: Einen so großen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!

στραφεὶς strapheis “having turned”

Und indem er sich zu der Frau wandte^G4762, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.

στραφεὶς strapheis “having turned”

Er aber wandte^G4762 sich um und ermahnte sie ernstlich und sprach: Wißt ihr nicht, welches Geistes [ergänzt: Kinder] ihr seid?

στραφεὶς strapheis “Having turned”

Und zu den Jüngern gewandt sagte er: Alles ist mir übergeben worden von meinem Vater; und niemand weiß, wer der Sohn ist, als nur der Vater; und wer der Vater ist, [ergänzt: weiß niemand] als nur der Sohn und wem der Sohn es offenbaren will.

στραφείς strapheis “having turned”

Und er wandte^G4762 sich zu seinen Jüngern besonders und sprach: Glückselig sind die Augen, die sehen, was ihr seht!

στραφεὶς strapheis “having turned”

Es zog aber eine große Volksmenge mit ihm; und er wandte^G4762 sich um und sprach zu ihnen:

στραφεὶς strapheis “having turned”

Und der Herr wandte^G4762 sich um und sah Petrus an. Da erinnerte sich Petrus an das Wort des Herrn, das er zu ihm gesprochen hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!

στραφεὶς strapheis “having turned”

Da wandte^G4762 sich Jesus zu ihnen und sprach: Ihr Töchter Jerusalems, weint nicht über mich; weint vielmehr über euch selbst und über eure Kinder!

στραφεὶς strapheis “Having turned”

Als aber Jesus sich umwandte^G4762 und sie nachfolgen sah, sprach er zu ihnen: Was sucht ihr? Sie sprachen zu ihm: Rabbi (das heißt übersetzt: »Lehrer«), wo wohnst du?

Στραφεὶς Strapheis “Having turned”

»Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verhärtet, damit sie nicht mit den Augen sehen, noch mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile«.

στραφῶσιν straphōsin “may turn”

Und als sie das gesagt hatte, wandte^G4762 sie sich um^G4762 und sah Jesus dastehen und wußte nicht, daß es Jesus war.

ἐστράφη estraphē “she turned”

Jesus spricht zu ihr: Maria! Da wendet^G4762 sie sich um^G4762 und spricht zu ihm: Rabbuni! (das heißt: »Meister«).

στραφεῖσα strapheisa “Having turned around”

dem unsere Väter nicht gehorsam sein wollten; sondern sie stießen ihn von sich und wandten^G4762 sich mit ihren Herzen nach Ägypten,

ἐστράφησαν estraphēsan “they turned back”

Da wandte^G4762 sich Gott ab und gab sie dahin, so daß sie dem Heer des Himmels dienten, wie im Buch der Propheten geschrieben steht: »Habt ihr etwa mir Schlachtopfer und [ergänzt: Speis]opfer dargebracht [ergänzt: während der] 40 Jahre in der Wüste, Haus Israel?

ἔστρεψεν estrepsen “Turned away”

Da sagten Paulus und Barnabas freimütig: Euch mußte das Wort Gottes zuerst verkündigt werden; da ihr es aber von euch stoßt und euch selbst des ewigen Lebens nicht würdig achtet, siehe, so wenden^G4762 wir uns zu den Heiden.

στρεφόμεθα strephometha “we are turning”

Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihrer Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sie in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie wollen.

στρέφειν strephein “to turn”