Lexikoneintrag · Griechisch
G4717σταυρόωstauroō
to crucifyWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
46 Vorkommen in 42 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei schulen bitake hym to hethene men, for to be scorned, and scourgid, and crucified; and the thridde day he schal rise ayen to lijf.
σταυρῶσαι· staurōsai “to crucify;”
Therfor lo! Y sende to you profetis, and wise men, and scribis; and of hem ye schulen sle and crucifie, and of hem ye schulen scourge in youre sinagogis, and schulen pursue fro cite in to citee;
σταυρώσετε staurōsete “will crucify”
Ye witen, that aftir twei daies pask schal be maad, and mannus sone schal be bitakun to be crucified.
σταυρωθῆναι. staurōthēnai “to be crucified.”
Pilat seith to hem, What thanne schal Y do of Jhesu, that is seid Crist?
σταυρωθήτω. staurōthētō “he should be crucified.”
Alle seien, `Be he crucified. The iustice seith to hem, What yuel hath he doon? And thei crieden more, and seiden, Be he crucified.
σταυρωθήτω. staurōthētō “he should be crucified.”
Thanne he deliuerede to hem Barabas, but he took to hem Jhesu scourgid, to be crucified.
σταυρωθῇ. staurōthēa “He may be crucified.”
And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to `crucifien hym.
σταυρῶσαι. staurōsai “to crucify [Him].”
And aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, Thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott.
σταυρώσαντες staurōsantes “having crucified”
Thanne twey theues weren crucified with hym, oon on the riythalf, and oon on the lefthalf.
σταυροῦνται staurountai “are crucified”
But the aungel answeride, and seide to the wymmen, Nyle ye drede, for Y woot that ye seken Jhesu, that was crucified;
ἐσταυρωμένον estaurōmenon “crucified”
And thei eftsoone crieden, Crucifie hym.
σταύρωσον staurōson “do crucify”
But Pilat seide to hem, What yuel hath he don? And thei crieden the more, Crucifie hym.
σταύρωσον staurōson “do crucify”
And Pilat, willynge to make aseeth to the puple, lefte to hem Barabas, and bitok to hem Jhesu, betun with scourgis, to be crucified.
σταυρωθῇ. staurōthēa “He may be crucified.”
And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of purpur, and clothiden hym with hise clothis, and ledden out hym, to crucifie hym.
σταυρώσωσιν staurōsōsin “they may crucify”
And thei crucifieden him, and departiden hise clothis, and kesten lot on tho, who schulde take what.
σταυροῦσιν staurousin “having crucified”
And it was the thridde our, and thei crucifieden hym.
ἐσταύρωσαν estaurōsan “they crucified”
And thei crucifien with hym twei theues, oon `at the riythalf and oon at his lefthalf.
σταυροῦσιν staurousin “they crucify”
Which seith to hem, Nyle ye drede; ye seken Jhesu of Nazareth crucified; he is risun, he is not here; lo! the place where thei leiden hym.
ἐσταυρωμένον· estaurōmenon “crucified;”
And thei vndurcrieden, and seiden, Crucifie, crucifie hym.
σταύρου staurou “do crucify”σταύρου staurou “do crucify”
And thei contynueden with greet voicis axynge, that he schulde be crucified; and the voicis of hem woxen stronge.
σταυρωθῆναι, staurōthēnai “to be crucified,”
And `aftir that thei camen in to a place, that is clepid of Caluerie, there thei crucifieden hym, and the theues, oon on the riyt half, and `the tother on the left half.
ἐσταύρωσαν estaurōsan “they crucified”
and seide, For it bihoueth mannys sone to be bitakun in to the hondis of synful men, and to be crucified, and the thridde dai to rise ayen.
σταυρωθῆναι staurōthēnai “to be crucified”
and hou the heiyest preestis of oure princis bitoken hym in to dampnacioun of deeth, and crucifieden hym.
ἐσταύρωσαν estaurōsan “crucified”
But whanne the bischopis and mynystris hadden seyn hym, thei crieden, and seiden, Crucifie, crucifie hym. Pilat seith to hem, Take ye hym, and crucifie ye, for Y fynde no cause in hym.
σταύρωσον staurōson “do crucify”σταύρωσον staurōson “do crucify”σταυρώσατε· staurōsate “do crucify [him];”
Pilat seith to him, Spekist thou not to me? Woost thou not, that Y haue power to crucifie thee, and Y haue power to delyuere thee?
σταυρῶσαί staurōsai “to crucify”