G4717–σταυρόω–stauroō

und werden ihn den Heiden ausliefern, damit diese ihn verspotten und geißeln und kreuzigen^G4717; und am dritten Tag wird er auferstehen.

σταυρῶσαι· staurōsai “to crucify;”

Siehe, darum sende ich zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen^G4717, und etliche werdet ihr in euren Synagogen geißeln und sie verfolgen von einer Stadt zur anderen,

σταυρώσετε staurōsete “will crucify”

Ihr wißt, daß in zwei Tagen das Passah ist; dann wird der Sohn des Menschen ausgeliefert, damit er gekreuzigt^G4717 werde.

σταυρωθῆναι. staurōthēnai “to be crucified.”

Pilatus spricht zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesus tun, den man Christus nennt? Sie sprachen alle zu ihm: Kreuzige^G4717 ihn!

σταυρωθήτω. staurōthētō “he should be crucified.”

Da sagte der Statthalter: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen noch viel mehr und sprachen: Kreuzige^G4717 ihn!

σταυρωθήτω. staurōthētō “he should be crucified.”

Da gab er ihnen den Barabbas frei; Jesus aber ließ er geißeln und übergab ihn zur Kreuzigung^G4717.

σταυρωθῇ. staurōthēa “He may be crucified.”

Und nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus und legten ihm seine Kleider an. Und sie führten ihn ab, um ihn zu kreuzigen^G4717.

σταυρῶσαι. staurōsai “to crucify [Him].”

Nachdem^G4717 sie ihn nun gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider unter sich und warfen das Los, damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt ist: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und das Los über mein Gewand geworfen«.

σταυρώσαντες staurōsantes “having crucified”

Dann wurden mit ihm zwei Räuber gekreuzigt, einer zur Rechten, der andere zur Linken.

σταυροῦνται staurountai “are crucified”

Der Engel aber wandte sich zu den Frauen und sprach: Fürchtet ihr euch nicht! Ich weiß wohl, daß ihr Jesus, den Gekreuzigten^G4717, sucht.

ἐσταυρωμένον estaurōmenon “crucified”

Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige^G4717 ihn!

σταύρωσον staurōson “do crucify”

Und Pilatus sprach zu ihnen: Was hat er denn Böses getan? Da schrieen sie noch viel mehr: Kreuzige^G4717 ihn!

σταύρωσον staurōson “do crucify”

Weil nun Pilatus die Menge befriedigen wollte, gab er ihnen den Barabbas frei und übergab Jesus, nachdem er ihn hatte auspeitschen lassen, damit er gekreuzigt^G4717 werde.

σταυρωθῇ. staurōthēa “He may be crucified.”

Und nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Purpur[ergänzt: mantel] aus und legten ihm seine eigenen Kleider an. Und sie führten ihn hinaus, um ihn zu kreuzigen^G4717.

σταυρώσωσιν staurōsōsin “they may crucify”

Und nachdem sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darüber, was jeder bekommen sollte.

σταυροῦσιν staurousin “having crucified”

Es war aber die dritte Stunde, als sie ihn kreuzigten^G4717.

ἐσταύρωσαν estaurōsan “they crucified”

Und mit ihm kreuzigten^G4717 sie zwei Räuber, einen zu seiner Rechten und einen zu seiner Linken.

σταυροῦσιν staurousin “they crucify”

Er aber spricht zu ihnen: Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus, den Nazarener, den Gekreuzigten^G4717; er ist auferstanden, er ist nicht hier. Seht den Ort, wo sie ihn hingelegt hatten!

ἐσταυρωμένον· estaurōmenon “crucified;”

Sie aber riefen dagegen und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!

σταύρου staurou “do crucify”σταύρου staurou “do crucify”

Sie aber hielten an mit lautem Geschrei und forderten, daß er gekreuzigt^G4717 werde; und ihr Geschrei und das der obersten Priester nahm überhand.

σταυρωθῆναι, staurōthēnai “to be crucified,”

Und als sie an den Ort kamen, den man Schädelstätte nennt, kreuzigten^G4717 sie dort ihn und die Übeltäter, den einen zur Rechten, den anderen zur Linken.

ἐσταύρωσαν estaurōsan “they crucified”

und sagte: »Der Sohn des Menschen muß in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt^G4717 werden und am dritten Tag auferstehen«.

σταυρωθῆναι staurōthēnai “to be crucified”

wie ihn unsere obersten Priester und führenden Männer ausgeliefert haben, daß er zum Tode verurteilt und gekreuzigt^G4717 wurde.

ἐσταύρωσαν estaurōsan “crucified”

Als ihn nun die obersten Priester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige^G4717, kreuzige^G4717 ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Nehmt ihr ihn hin und kreuzigt^G4717 ihn! Denn ich finde keine Schuld an ihm.

σταύρωσον staurōson “do crucify”σταύρωσον staurōson “do crucify”σταυρώσατε· staurōsate “do crucify [him];”

Da spricht Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Vollmacht habe, dich zu kreuzigen^G4717, und Vollmacht habe, dich freizulassen?

σταυρῶσαί staurōsai “to crucify”