G4710–σπουδή–spoudē

Und sogleich ging sie rasch^G4710 zum König hinein, bat und sprach: Ich will, daß du mir jetzt gleich auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers gibst!

σπουδῆς spoudēs “haste”

Maria aber machte sich auf in diesen Tagen und reiste rasch^G4710 in das Bergland, in eine Stadt in Juda,

σπουδῆς spoudēs “haste”

wer ermahnt, [ergänzt: diene] in der Ermahnung; wer gibt, gebe in Einfalt; wer vorsteht, tue es mit Eifer^G4710; wer Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit!

σπουδῇ, spoudēa “diligence,”

Im Eifer^G4710 laßt nicht nach, seid brennend im Geist, dient dem Herrn!

σπουδῇ spoudēa “in diligence”

Denn siehe, wieviel ernstes Bemühen hat dies bei euch bewirkt, daß ihr in gottgewollter Weise betrübt worden seid, dazu Verantwortung, Entrüstung, Furcht, Verlangen, Eifer, Bestrafung! Ihr habt in jeder Hinsicht bewiesen, daß ihr in der Sache rein seid.

σπουδήν, spoudēn “earnestness,”

Wenn ich euch also geschrieben habe, so geschah es nicht um dessentwillen, der Unrecht getan hat, auch nicht um dessentwillen, dem Unrecht geschehen ist, sondern damit unser Eifer^G4710 für euch zu euren Gunsten offenbar würde vor dem Angesicht Gottes.

σπουδὴν spoudēn “earnestness”

Aber wie ihr in allem reich seid, im Glauben, im Wort, in der Erkenntnis und in allem Eifer^G4710 sowie in der Liebe, die ihr zu uns habt, so möge auch dieses Liebeswerk bei euch reichlich ausfallen!

σπουδῇ spoudēa “earnestness”

Ich sage das nicht als Gebot, sondern um durch den Eifer^G4710 anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben.

σπουδῆς spoudēs “earnestness”

Gott aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer^G4710 für euch ins Herz gibt.

σπουδὴν spoudēn “earnestness”

σπουδὴν spoudēn “earnestness”

so setzt eben deshalb allen Eifer^G4710 daran und reicht in eurem Glauben die Tugend dar, in der Tugend aber die Erkenntnis,

σπουδὴν spoudēn “earnestness”

Geliebte, da es mir ein großes Anliegen ist, euch von dem gemeinsamen Heil zu schreiben, hielt ich es für notwendig, euch mit der Ermahnung zu schreiben, daß ihr für den Glauben kämpft, der den Heiligen ein für allemal überliefert worden ist.

σπουδὴν spoudēn “diligence”