Lexikoneintrag · Griechisch
G4692σπεύδωspeudō
to hastenWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 3
- Johannes: 0
- 2
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 1
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- schnell2 · 67 %
- Eile1 · 33 %
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und sie gingen eilends und fanden Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegend.
σπεύσαντες speusantes “having hurried”
Und als Jesus an den Ort kam, blickte er auf und sah ihn und sprach zu ihm: Zachäus, steige schnellG4692 herab; denn heute muß ich in deinem Haus einkehren!
σπεύσας speusas “having hurried”
Und er stieg schnellG4692 herab und nahm ihn auf mit Freuden.
σπεύσας speusas “having hurried”
Paulus hatte nämlich beschlossen, an Ephesus vorbeizusegeln, damit er in [ergänzt: der Provinz] Asia nicht zu viel Zeit zubringen müßte; denn er beeilte sich, um möglichst am Tag der Pfingsten in Jerusalem zu sein.
ἔσπευδεν espeuden “he was hastened”
und Ihn sah, der zu mir sprach: EileG4692 und geh schnell aus Jerusalem fort, denn sie werden dein Zeugnis über mich nicht annehmen!
σπεῦσον speuson “do make haste”
indem ihr das Kommen des Tages Gottes erwartet und ihm entgegeneilt, an welchem die Himmel sich in Glut auflösen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!
σπεύδοντας speudontas “hastening”