G4690H–σπέρμα–sperma

¶ Il leur proposa une autre parabole, disant: Le royaume des cieux a été fait semblable à un homme qui semait de bonne semence dans son champ.

σπέρμα sperma “seed”

Et les esclaves du maître de la maison, s'approchant, lui dirent: Seigneur, n'as-tu pas semé de bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il a l'ivraie?

σπέρμα sperma “seed”

lequel est, il est vrai, plus petit que toutes les semences; mais quand il a pris sa croissance, il est plus grand que les herbes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent et demeurent dans ses branches.

σπερμάτων, spermatōn “seeds,”

Et lui, répondant, leur dit: Celui qui sème la bonne semence, c'est le fils de l'homme;

σπέρμα sperma “seed”

et le champ, c'est le monde; et la bonne semence, ce sont les fils du royaume; et l'ivraie, ce sont les fils du méchant;

σπέρμα, sperma “seed,”

mais Dieu lui donne un corps comme il a voulu, et à chacune des semences son propre corps.

σπερμάτων spermatōn “seeds”

Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, car la semence de Dieu demeure en lui, et il ne peut pas pécher, parce qu'il est né de Dieu.

σπέρμα sperma “seed”