G4690G–σπέρμα–sperma

and seiden, Mayster, Moises seide, if ony man is deed, not hauynge a sone, that his brother wedde his wijf, and reise seed to his brothir.

σπέρμα sperma “offspring”

And seuen britheren weren at vs; and the firste weddide a wijf, and is deed. And he hadde no seed, and lefte his wijf to his brother;

σπέρμα sperma “seed”

As a corne of seneuei, which whanne it is sowun in the erthe, is lesse than alle seedis that ben in the erthe;

σπερμάτων spermatōn “seeds”

and seiden, Maister, Moyses wroot to vs, that if the brother of a man were deed, and lefte his wijf, and haue no sones, his brother take his wijf, and reise vp seed to his brother.

σπέρμα sperma “seed”

Thanne seuene britheren ther weren; and the firste took a wijf, and diede, and lefte no seed.

σπέρμα. sperma “seed.”

And the secounde took hir, and he diede, and nether this lefte seed.

σπέρμα sperma “seed”

And the thridde also. And in lijk manere the seuene token hir, and leften not seed. And the womman the laste of alle `is deed.

σπέρμα. sperma “offspring.”

as he hath spokun to oure fadris, to Abraham and to his seed, in to worldis.

σπέρματι spermati “descendants”

and seiden, Maister, Moises wroot to vs, if the brother of ony man haue a wijf, and be deed, and he was with outen eiris, that his brothir take his wijf, and reise seed to his brother.

σπέρμα sperma “seed”

Whether the scripture seith not, that of the seed of Dauid, and of the castel of Bethleem, where Dauid was, Crist cometh?

σπέρματος spermatos “seed”

Therfor the Jewis answeriden to hym, We ben the seed of Abraham, and we serueden neuere to man; hou seist thou, That ye schulen be fre?

σπέρμα sperma “Seed”

Y woot that ye ben Abrahams sones, but ye seken to sle me, for my word takith not in you.

σπέρμα sperma “seed”

But ye ben the sones of prophetis, and of the testament, that God ordeynede to oure fadris, and seide to Abraham, In thi seed alle the meynes of erthe schulen be blessid.

σπέρματί spermati “seed”

And he yaf not to hym eritage in it, nethir a paas of a foot, but he bihiyte to yyue hym it in to possessioun, and to his seed aftir hym, whanne he hadde not a sone.

σπέρματι spermati “descendants”

And God spak to hym, That his seed schal be comling in an alien lond, and thei schulen make hem suget to seruage, and schulen yuel trete hem, foure hundrid yeris and thritti;

σπέρμα sperma “seed”

Of whos seed bi the biheest God hath led out to Israel a sauyoure Jhesu,

σπέρματος spermatos “seed”

which is maad to hym of the seed of Dauid bi the flesch,

σπέρματος spermatos “seed”

For not bi the lawe is biheest to Abraham, or to his seed, that he schulde be eir of the world, but bi the riytwisnesse of feith.

σπέρματι spermati “descendants”

Therfor riytfulnesse is of the feith, that bi grace biheeste be stable to ech seed, not to that seed oneli that is of the lawe, but to that that is of the feith of Abraham, which is fadir of vs alle.

σπέρματι, spermati “seed,”

Which Abraham ayens hope bileuede in to hope, that he schulde be maad fader of many folkis, as it was seid to hym, Thus schal thi seed be, as the sterris of heuene, and as the grauel that is in the brenke of the see.

σπέρμα sperma “offspring”

Nethir thei that ben seed of Abraham, `alle ben sonys; but in Ysaac the seed schal be clepid to thee;

σπέρμα sperma “seed”σπέρμα. sperma “offspring.”

that is to seie, not thei that ben sones of the fleisch, ben sones of God, but thei that ben sones of biheeste ben demed in the seed.

σπέρμα. sperma “offspring.”

And as Ysaye bifor seide, But God of oostis hadde left to vs seed, we hadden be maad as Sodom, and we hadden be lijk as Gommor.

σπέρμα, sperma “descendants,”

Therfor Y seie, Whether God hath put awei his puple? God forbede. For Y am an Israelite, of the seed of Abraham, of the lynage of Beniamyn.

σπέρματος spermatos “seed”

Thei ben Ebrewis, and Y; thei ben Israelitis, and Y; thei ben the seed of Abraham, and Y;

σπέρμα sperma “Descendants”