G4605–Σιδών–Sidōn

Wo to thee! Corosaym, woo to thee! Bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in Tyre and Sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische.

Σιδῶνι Sidōni “Sidon”

Netheles Y seie to you, it schal be lesse peyne to Tire and Sidon in the dai of doom, than to you.

Σιδῶνι Sidōni “Sidon”

And Jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of Tire and Sidon.

Σιδῶνος. Sidōnos “Sidon.”

and fro Jerusalem, and fro Ydume, and fro biyondis Jordan, and thei that weren aboute Tire and Sidon, a greet multitude, heringe the thingis that he dide, and cam to hym.

Σιδῶνα, Sidōna “Sidon,”

And Jhesus roos vp fro thennus, and wente in to the coostis of Tyre and of Sidon. And he yede in to an hous, and wolde that no man wiste; and he myyte not be hid.

Σιδῶνος. Sidōnos “Sidon.”

And eftsoones Jhesus yede out fro the coostis of Tire, and cam thorou Sidon to the see of Galilee, bitwixe the myddil of the coostis of Decapoleos.

Σιδῶνος Sidōnos “Sidon”

And Jhesus cam doun fro the hil with hem, and stood in a feeldi place; and the cumpeny of hise disciplis, and a greet multitude of puple, of al Judee, and Jerusalem, and of the see coostis, and of Tyre and Sidon,

Σιδῶνος Sidōnos “Sidon”

Wo to thee, Corosayn; wo to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon the vertues hadden be don, whiche han be don in you, sum tyme thei wolden haue sete in heyre and asches, and haue don penaunce.

Σιδῶνι Sidōni “Sidon”

Netheles to Tire and Sidon it schal be esiere in the doom than to you.

Σιδῶνι Sidōni “for Sidon”

And in the dai suynge, we camen to Sydon; and Julius tretyde curteisli Poul, and suffride to go to frendis, and do his nedis.

Σιδῶνα, Sidōna “Sidon,”