G4591–σημαίνω–sēmainō

Or il disait cela pour indiquer de quelle mort il allait mourir.

σημαίνων sēmainōn “signifying”

afin que fût accomplie la parole que Jésus avait dite, indiquant de quelle mort il devait mourir.

σημαίνων sēmainōn “signifying”

Or il dit cela pour indiquer de quelle mort il glorifierait Dieu. Et quand il eut dit cela, il lui dit: Suis-moi.

σημαίνων sēmainōn “signifying”

Et l'un d'entre eux, nommé Agabus, se leva et déclara par l'Esprit, qu'une grande famine aurait lieu dans toute la terre habitée, laquelle aussi eut lieu sous Claude.

ἐσήμανεν esēmanen “he signified”

car il me semble déraisonnable d'envoyer un prisonnier sans indiquer en même temps les choses qui sont mises à sa charge.

σημᾶναι. sēmanai “to specify.”

¶ Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt; et il l'a signifiée, en l'envoyant par son ange, à son esclave Jean,

ἐσήμανεν esēmanen “He signified [it]”