G4521–σάββατον–sabbaton

Da kehrten sie nach Jerusalem zurück von dem Berg, welcher Ölberg heißt, der nahe bei Jerusalem liegt, einen Sabbatweg^G4521 entfernt.

σαββάτου sabbatou “a Sabbath day’s”

Sie aber zogen von Perge weiter und kamen nach Antiochia in Pisidien und gingen am Sabbattag^G4521 in die Synagoge und setzten sich.

σαββάτων sabbatōn “Sabbaths”

Denn die, welche in Jerusalem wohnen, und ihre Obersten haben diesen nicht erkannt und haben die Stimmen der Propheten, die an jedem Sabbat^G4521 gelesen werden, durch ihren Urteilsspruch erfüllt.

σάββατον sabbaton “Sabbath”

Als aber die Juden aus der Synagoge gegangen waren, baten die Heiden darum, daß ihnen diese Worte [ergänzt: auch] am nächsten Sabbat^G4521 verkündigt würden.

σάββατον sabbaton “Sabbath”

Am folgenden Sabbat^G4521 aber versammelte sich fast die ganze Stadt, um das Wort Gottes zu hören.

σαββάτῳ sabbatō “Sabbath”

Denn Mose hat von alten Zeiten her in jeder Stadt solche, die ihn verkündigen, da er in den Synagogen an jedem Sabbat^G4521 vorgelesen wird.

σάββατον sabbaton “Sabbath”

Und am Sabbattag^G4521 gingen wir vor die Stadt hinaus, an den Fluß, wo man zu beten pflegte; und wir setzten uns und redeten zu den Frauen, die zusammengekommen waren.

σαββάτων sabbatōn “Sabbaths”

Paulus aber ging nach seiner Gewohnheit zu ihnen hinein und redete an drei Sabbaten mit ihnen aufgrund der Schriften,

σάββατα sabbata “Sabbaths”

Er hatte aber jeden Sabbat^G4521 Unterredungen in der Synagoge und überzeugte Juden und Griechen.

σάββατον, sabbaton “Sabbath,”

Am ersten Tag der Woche^G4521 aber, als die Jünger versammelt waren, um das Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte, und er dehnte die Rede bis Mitternacht aus.

σαββάτων sabbatōn “week”

An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dann die Sammlungen durchgeführt werden müssen, wenn ich komme.

σαββάτου sabbatou “Sabbath”

So laßt euch von niemand richten wegen Speise oder Trank, oder wegen bestimmter Feiertage oder Neumondfeste oder Sabbate^G4521,

σαββάτων, sabbatōn “Sabbaths,”