Lexikoneintrag · Griechisch
G4448πυρόωpuroō
to burnWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
That if thei conteynen not hem silf, be thei weddid; for it is betere to be weddid, than to be brent.
πυροῦσθαι. purousthai “to burn with passion.”
Who is sijk, and Y am not sijk? who is sclaundrid, and Y am not brent?
πυροῦμαι; puroumai “do burn inwardly?”
In alle thingis take ye the scheld of feith, in which ye moun quenche alle the firy dartis of `the worste.
πεπυρωμένα pepurōmena “enflamed”
abidinge and hiyynge in to the comyng of the dai of oure Lord Jhesu Crist, bi whom heuenes brennynge schulen be dissoluyd, and elementis schulen faile bi brennyng of fier.
πυρούμενοι puroumenoi “being set on fire”
and hise feet lijk to latoun, as in a brennynge chymney; and the vois of hym as the vois of many watris.
πεπυρωμένης pepurōmenēs “refined”
Y counsele thee to bie of me brent gold, and preued, that thou be maad riche, and be clothid with whijt clothis, that the confusioun of thi nakidnesse be not seen; and anoynte thin iyen with a collerie, that thou se.
πεπυρωμένον pepurōmenon “refined”