G4448–πυρόω–puroō

Wenn sie sich aber nicht enthalten können, so sollen sie heiraten; denn heiraten ist besser als in Glut^G4448 geraten.

πυροῦσθαι. purousthai “to burn with passion.”

Wer ist schwach, und ich bin nicht auch schwach? Wem wird Anstoß bereitet, und ich empfinde nicht brennenden Schmerz^G4448?

πυροῦμαι; puroumai “do burn inwardly?”

Vor allem aber ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr alle feurigen Pfeile des Bösen auslöschen^G4448 könnt,

πεπυρωμένα pepurōmena “enflamed”

indem ihr das Kommen des Tages Gottes erwartet und ihm entgegeneilt, an welchem die Himmel sich in Glut^G4448 auflösen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!

πυρούμενοι puroumenoi “being set on fire”

und seine Füße wie schimmerndes Erz, als glühten sie im Ofen, und seine Stimme wie das Rauschen vieler Wasser.

πεπυρωμένης pepurōmenēs “refined”

Ich rate dir, von mir Gold zu kaufen, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du dich bekleidest und die Schande deiner Blöße nicht offenbar wird; und salbe deine Augen mit Augensalbe, damit du sehen kannst!

πεπυρωμένον pepurōmenon “refined”