G4442–πῦρ–pur

Y counsele thee to bie of me brent gold, and preued, that thou be maad riche, and be clothid with whijt clothis, that the confusioun of thi nakidnesse be not seen; and anoynte thin iyen with a collerie, that thou se.

πυρὸς puros “fire”

And leitis, and voices, and thundringis camen out of the trone; and seuene laumpis brennynge bifore the trone, whiche ben the seuene spiritis of God.

πυρὸς puros “of fire”

And the aungel took the censere, and fillide it of the fier of the auter, and castide in to the erthe. And thundris, and voices, and leityngis weren maad, and a greet erthe mouyng.

πυρὸς puros “fire”

And the firste aungel trumpide; and hail was maad, and fier meynd togidere in blood; and it was sent in to the erthe. And the thridde part of the erthe was brent, and the thridde part of trees was brent, and al the green gras was brent.

πῦρ pur “fire”

And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

πυρὶ puri “with fire”

And so Y say horsis in visioun; and thei that saten on hem hadden firy haburiouns, and of iacynt, and of brymstoon. And the heedis of the horsis weren as heedis of liouns; and fier, and smoke, and brymston, cometh forth of the mouth of hem.

πῦρ pur “fire”

Of these thre plagis the thridde part of men was slayn, of the fier, and of the smoke, and of the brymston, that camen out of the mouth of hem.

πυρὸς puros “fire”

And Y say another stronge aungel comynge doun fro heuene, clothid with a cloude, and the reynbowe on his heed; and the face of him was as the sunne, and the feet of hym as a piler of fier.

πυρός, puros “of fire,”

And if ony man wole anoye hem, fier schal go out of the mouth of hem, and schal deuoure her enemyes. And if ony wole hirte hem, thus it bihoueth hym to be slayn.

πῦρ pur “fire”

And it dide grete signes, that also it made fier to come doun fro heuene in to the erthe, in the siyt of alle men.

πῦρ pur “fire”

this schal drynke of the wyn of Goddis wraththe, that is meynd with clere wyn in the cuppe of his wraththe, and schal be turmentid with fier and brymston, in the siyt of hooli aungels, and bifore the siyt of the lomb.

πυρὶ puri “fire”

And another aungel wente out fro the auter, that hadde power on fier and water; and he criede with a greet vois to hym that hadde the scharp sikil, and seide, Sende thi scharp sikil, and kitte awei the clustris of the vynyerd of the erthe, for the grapis

πυρὸς puros “fire”

And Y say as a glasun see meynd with fier, and hem that ouercamen the beeste, and his ymage, and the noumbre of his name, stondynge aboue the glasun see, hauynge the harpis of God;

πυρὶ puri “with fire”

And the fourthe aungel schedde out his viol in to the sunne, and it was youun to hym to turmente men with heete and fier.

πυρί. puri “fire.”

And the ten hornes that thou hast seyn in the beeste, these schulen make hir desolat and nakid, and schulen ete the fleischis of hir, and schulen brenne togidere hir with fier.

πυρί. puri “fire.”

And therfor in o day hir woundis schulen come, deth, and mornyng, and hungur; and sche schal be brent in fier, for God is strong, that schal deme hir.

πυρὶ puri “fire”

And `the iyen of hym weren as flawme of fier, and in his heed many diademys; and he hadde a name writun, which no man knew, but he.

πυρὸς puros “of fire”

And the beeste was cauyt, and with hir the false prophete, that made signes bifor hir; in whiche he disseyuede hem that token the carect of the beeste, and that worschipiden the ymage of it. These tweyne weren sent quyke in to the pool of fier, brennynge

πυρὸς puros “of fire”

And fier cam doun `of God fro heuene, and deuourede hem. And the deuel, that disseyuede hem, was sent in to the pool of fier and of brymston,

πῦρ pur “fire”

where bothe the beeste and fals prophetis schulen be turmentid dai and niyt, in to worldis of worldis.

πυρὸς puros “of fire”

And helle and deth weren sent in to a poole of fier. `This is the secunde deth.

πυρός· puros “of fire;”πυρός. puros “of fire.”

And he that was not foundun writun in the book of lijf, was sent in to the pool of fier.

πυρός. puros “of fire.”

But to ferdful men, and vnbileueful, and cursid, and manquelleris, and fornycatouris, and to witchis, and worschiperis of idols, and to alle lieris, the part of hem shal be in the pool brennynge with fier and brymstoon, that is the secounde deth.

πυρὶ puri “with fire”