Lexikoneintrag · Griechisch
G4442πῦρpur
fireWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
75 Vorkommen in 73 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
the Lord reynede fier and brymstoon fro heuene, and loste alle.
πῦρ pur “fire”
And whanne a fier was kyndelid in the myddil of the greet hous, and thei saten aboute, Petir was in the myddil of hem.
πῦρ pur “a fire”
If ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; and thei schulen gadere hym, and thei schulen caste hym in to the fier, and he brenneth.
πῦρ pur “fire”
And diuerse tungis as fier apperiden to hem, and it sat on ech of hem.
πυρὸς puros “of fire”
And Y schal yyue grete wondris in heuene aboue, and signes in erthe bynethe, blood, and fier, and heete of smoke.
πῦρ pur “fire”
And whanne he hadde fillid fourti yeer, an aungel apperide to hym in fier of flawme of a buysch, in desert of the mount of Syna.
πυρὸς puros “of fire”
But he schoke awei the beest in to the fier, and hadde noon harm.
πῦρ pur “fire”
But if thin enemy hungrith, fede thou hym; if he thirstith, yyue thou drynke to hym; for thou doynge this thing schalt gidere togidere colis on his heed.
πυρὸς puros “of fire”
for the dai of the Lord schal declare, for it schal be schewid in fier; the fier schal preue the werk of ech man, what maner werk it is.
πυρὶ puri “fire”πῦρ pur “fire”
If ony mannus werk brenne, he schal suffre harm; but he schal be saaf, so netheles as bi fier.
πυρός. puros “fire.”
in the flawme of fier, that schal yyue veniaunce to hem that knowen not God, and that obeien not to the euangelie of oure Lord Jhesu Crist.
πυρὶ puri “a fire”
But he seith to aungels, He that makith hise aungels spiritis, and hise mynystris flawme of fier.
πυρὸς puros “of fire”
Forwhi sum abiding of the dom is dreedful, and the suyng of fier, which schal waste aduersaries.
πυρὸς puros “of fire”
thei quenchiden the feersnesse of fier, thei dryueden awei the egge of swerd, thei coueriden of sijknesse, thei weren maad strong in batel, thei turneden the oostis of aliens.
πυρός, puros “of fire,”
But ye han not come to the fier able to be touchid, and able to come to, and to the whirlewynd, and myst, and tempest, and soun of trumpe, and vois of wordis;
πυρὶ puri “with fire”
For oure God is fier that wastith.
πῦρ pur “[is] a fire”
So also the tunge is but a litil membre, and reisith grete thingis. Lo! hou litil fier brenneth a ful greet wode.
πῦρ pur “fire”
And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.
πῦρ, pur “a fire,”
Youre gold and siluer hath rustid, and the rust of hem schal be to you in to witnessyng, and schal ete youre fleischis, as fier. Ye han tresourid to you wraththe in the last daies.
πῦρ· pur “fire;”
that the preuyng of youre feith be myche more preciouse than gold, that is preuyd bi fier; and be foundun in to heriyng, and glorie, and onour, in the reuelacioun of Jhesu Crist.
πυρὸς puros “fire”
But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.
πυρὶ puri “for fire”
As Sodom, and Gomorre, and the nyy coostid citees, that in lijk maner diden fornycacioun, and yeden awei aftir othir fleisch, and ben maad ensaumple, suffrynge peyne of euerelastinge fier.
πυρὸς puros “of fire”
but saue ye hem, and take ye hem fro the fier. And do ye merci to othere men, in the drede of God, and hate ye also thilke defoulid coote, which is fleischli.
πυρὸς puros “fire”
And the heed of hym and his heeris weren whijt, as whijt wolle, and as snow; and the iyen of hym as flawme of fier,
πυρὸς puros “of fire”
And to the aungel of the chirche of Tiatira write thou, These thingis seith the sone of God, that hath iyen as flawme of fier, and hise feet lijk latoun.
πυρὸς puros “of fire”