G4413H–πρῶτος–prōtos

Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;

πρῶτός prōtos “before”

This is he, that Y seide of, Aftir me is comun a man, which was maad bifor me; for he was rather than Y.

πρῶτός prōtos “before”

If the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you.

πρῶτον prōton “before”

And Nychodeme cam also, that hadde come to hym first bi nyyt, and brouyte a meddlynge of myrre and aloes, as it were an hundrid pound.

πρῶτον prōton “first”

Whanne Y bygynne to passe in to Spayne, Y hope that in my goyng Y schal se you, and of you Y schal be led thidur, if Y vse you first in parti.

πρῶτον prōton “first”

But what is it, that he stiede vp, no but that also he cam doun first in to the lowere partis of the erthe?

πρῶτον prōton “first”

hauynge dampnacioun, for thei han maad voide the firste feith.

πρώτην prōtēn “first”

And God schal wipe awei ech teer fro the iyen of hem; and deth schal no more be, nether mornyng, nether criyng, nether sorewe schal be ouer; whiche `firste thingis wenten awei.

πρῶτα prōta “former things”