Lexikoneintrag · Griechisch
G4413Gπρῶτοςprōtos
firstWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G4413
143 Vorkommen in 136 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
Πρῶτον Prōton “First”
for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.
πρῶτον prōton “first”
tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;
πρῶτον prōton “first”
and glory, and honour, and peace, to every one who is working the good, both to Jew first, and to Greek.
πρῶτον prōton “first”
But I say, Did not Israel know? first Moses saith, `I will provoke you to jealousy by `that which is' not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,'
πρῶτος prōtos “First”
for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe `it',
Πρῶτον Prōton “First”
And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;
πρῶτον prōton “first”
and if to another sitting `anything' may be revealed, let the first be silent;
πρῶτος prōtos “first”
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
πρώτοις prōtois “[the] foremost”
so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam `is' for a life-giving spirit,
πρῶτος prōtos “first”
but that which is spiritual `is' not first, but that which `was' natural, afterwards that which `is' spiritual.
πρῶτον prōton “first [was]”
The first man `is' out of the earth, earthy; the second man `is' the Lord out of heaven;
πρῶτος prōtos “first”
my love `is' with you all in Christ Jesus. Amen.
πρώτη prōtē “first”
and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,
πρῶτον prōton “first”
honour thy father and mother,
πρώτη prōtē “first”
for your contribution to the good news from the first day till now,
πρώτης prōtēs “first”
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
πρῶτον, prōton “first,”
the grace of our Lord Jesus Christ `is' with you! Amen.
πρώτη prōtē “first”
let not any one deceive you in any manner, because -- if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed -- the son of the destruction,
πρῶτον prōton “first”
I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:
πρῶτον prōton “first”
for Adam was first formed, then Eve,
πρῶτος prōtos “first”
and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
πρῶτον, prōton “first,”
and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.
πρῶτον prōton “first”
which certain professing -- concerning the faith did swerve; the grace `is' with you. Amen.
πρώτη prōtē “first”
taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.
πρῶτον prōton “first”