Lexikoneintrag · Griechisch
G4413Gπρῶτοςprōtos
firstWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G4413
143 Vorkommen in 136 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
Πρῶτον Prōton “First”
`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
πρῶτος prōtos “first”
`There were, then, seven brothers, and the first having taken a wife, died childless,
πρῶτος prōtos “first”
and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end `is' not immediately.'
πρῶτον prōton “first”
this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, `We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)
πρῶτον prōton “first”
and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'
πρῶτον prōton “first”
for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
πρῶτος prōtos “first”
`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'
πρῶτον prōton “first”
and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, `The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'
πρῶτος prōtos “[the] first”
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
πρῶτον prōton “at first”
And these things his disciples did not know at the first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were having been written about him, and these things they did to him.
πρῶτον, prōton “first,”
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,
πρῶτον· prōton “first;”
The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him,
πρώτου prōtou “first”
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,
πρῶτος prōtos “first”
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
πρῶτος prōtos “first”
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,
πρῶτον prōton “first”
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'
πρῶτον prōton “first”
and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;
πρῶτον, prōton “first,”
and having passed through a first ward, and a second, they came unto the iron gate that is leading to the city, which of its own accord did open to them, and having gone forth, they went on through one street, and immediately the messenger departed from him.
πρώτην prōtēn “a first”
And speaking boldly, Paul and Barnabas said, `To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;
πρῶτον prōton “first”
Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,
πρῶτον prōton “first”
and when they were come unto him, he said to them, `Ye -- ye know from the first day in which I came to Asia, how, with you at all times I was;
πρώτης prōtēs “[the] first”
but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;
πρῶτόν prōton “first”
that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.'
πρῶτος prōtos “first”
but the centurion, wishing to save Paul, hindered them from the counsel, and did command those able to swim, having cast themselves out first -- to get unto the land,
πρώτους prōtous “first”