Lexikoneintrag · Griechisch
G4395προφητεύωprophēteuō
to prophesyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
28 Vorkommen in 27 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?
ἐπροφητεύσαμεν eprophēteusamen “we did prophesy”
for all the prophets and the law till John did prophesy,
ἐπροφήτευσαν. eprophēteusan “prophesied.”
`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
ἐπροφήτευσεν eprophēteusen “prophesied”
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
προφήτευσον prophēteuson “do prophesy”
and he answering said to them -- `Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honor Me, and their heart is far from Me;
ἐπροφήτευσεν eprophēteusen “prophesied”
and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.
προφήτευσον, prophēteuson “do prophesy”
And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,
ἐπροφήτευσεν eprophēteusen “prophesied”
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
προφήτευσον, prophēteuson “do prophesy,”
And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,
ἐπροφήτευσεν eprophēteusen “he prophesied”
And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
προφητεύσουσιν prophēteusousin “will prophesy”
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
προφητεύσουσιν. prophēteusousin “they will prophesy.”
and Paul having laid on them `his' hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,
ἐπροφήτευον. eprophēteuon “were prophesying.”
and this one had four daughters, virgins, prophesying.
προφητεύουσαι. prophēteuousai “prophesying.”
Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
προφητεύων prophēteuōn “prophesying”
and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,
προφητεύουσα prophēteuousa “prophesying”
for in part we know, and in part we prophecy;
προφητεύομεν· prophēteuomen “we prophesy;”
Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,
προφητεύητε. prophēteuēte “you may prophesy.”
and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;
προφητεύων prophēteuōn “prophesying”
he who is speaking in an `unknown' tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;
προφητεύων prophēteuōn “prophesying”
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
προφητεύητε· prophēteuēte “you may prophesy;”προφητεύων prophēteuōn “prophesying”
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,
προφητεύωσιν, prophēteuōsin “shall prophesy,”
for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
προφητεύειν, prophēteuein “to prophesy,”
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
προφητεύειν, prophēteuein “to prophesy,”
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,
προφητεύσαντες, prophēteusantes “having prophesied,”
And prophesy also to these did the seventh from Adam -- Enoch -- saying, `Lo, the Lord did come in His saintly myriads,
προεφήτευσεν proephēteusen “He prophesied”