G4383–πρόσωπον–prosōpon

But whanne ye fasten, nyle ye be maad as ypocritis sorewful, for thei defacen hem silf, to seme fastyng to men; treuli Y seie to you, they han resseyued her meede.

πρόσωπα prosōpa “appearance”

But whanne thou fastist, anoynte thin heed, and waische thi face,

πρόσωπόν prosōpon “face”

For this is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that shal make redi thi weye bifor thee.

προσώπου prosōpou “[the] face”

and the morewtid, To dai tempest, for heuene schyneth heueli.

πρόσωπον prosōpon “appearance”

and was turned in to an othir licnesse bifor hem. And his face schone as the sunne; and hise clothis weren maad white as snowe.

πρόσωπον prosōpon “face”

And the disciplis herden, and felden doun on her faces, and dredden greetli.

πρόσωπον prosōpon “face”

Se ye, that ye dispise not oon of these litle. For Y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes.

πρόσωπον prosōpon “face”

And thei senden to hym her disciplis, with Erodians, and seien, Maister, we witen, that thou art sothefast, and thou techist in treuthe the weie of God, and thou chargist not of ony man, for thou biholdist not the persoone of men.

πρόσωπον prosōpon “appearance”

And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

πρόσωπον prosōpon “face”

Thanne thei speten `in to his face, and smyten hym with buffatis; and othere yauen strokis with the pawme of her hondis in his face,

πρόσωπον prosōpon “face”

As it is writun in Ysaie, the prophete, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that schal make thi weie redi bifor thee.

προσώπου prosōpou “face”

Whiche camen, and seien to hym, Maistir, we witen that thou art sothfast, and reckist not of ony man; for nethir thou biholdist in to the face of man, but thou techist the weie of God in treuthe. Is it leeueful that tribute be youun to the emperoure, or w

πρόσωπον prosōpon “appearance”

And summe bigunnen to bispete hym, `and to hile his face, and to smite hym with buffetis, and seie to hym, Areede thou. And the mynystris beeten hym with strokis.

πρόσωπον prosōpon “face”

And thou, child, schalt be clepid the prophete of the Hiyest; for thou schalt go bifor the face of the Lord, to make redi hise weies.

προσώπου prosōpou “[the] face of”

which thou hast maad redi bifor the face of alle puplis;

πρόσωπον prosōpon “[the] face”

And it was don, whanne he was in oon of the citees, lo! a man ful of lepre; and seynge Jhesu felle doun on his face, and preyede hym, and seide, Lord, if thou wolt, thou maist make me clene.

πρόσωπον prosōpon “[his] face”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

προσώπου prosōpou “[the] face”

And while he preiede, the licnesse of his cheer was chaungid, and his clothing was whit schynynge.

προσώπου prosōpou “face”

And it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to Jerusalem,

πρόσωπον prosōpon “face”

and sente messangeris bifor his siyt. And thei yeden, and entriden in to a citee of Samaritans, to make redi to hym.

προσώπου prosōpou “[the] face”

And thei resseyueden not hym, for the face `was of hym goynge in to Jerusalem.

πρόσωπον prosōpon “face”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

προσώπου prosōpou “[the] face”

Ypocritis, ye kunnen preue the face of heuene and of erthe, but hou preuen ye not this tyme.

πρόσωπον prosōpon “appearance”

And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.

πρόσωπον prosōpon “[his] face”

And thei axiden hym, and seiden, Maister, we witen, that riytli thou seist and techist; and thou takist not the persoone of man, but thou techist in treuthe the weie of God.

πρόσωπον prosōpon “[any] person”