G4383–πρόσωπον–prosōpon

Wenn ihr aber fastet, sollt ihr nicht finster dreinsehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht^G4383, damit es von den Leuten bemerkt wird, daß sie fasten. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.

πρόσωπα prosōpa “appearance”

Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht^G4383,

πρόσωπόν prosōpon “face”

Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht^G4383 her, der deinen Weg vor dir bereiten soll«.

προσώπου prosōpou “[the] face”

und am Morgen: Heute kommt ein Ungewitter, denn der Himmel ist rot und trübe! Ihr Heuchler, das Aussehen^G4383 des Himmels versteht ihr zu beurteilen, die Zeichen der Zeit aber nicht!

πρόσωπον prosōpon “appearance”

Und er wurde vor ihnen verklärt, und sein Angesicht^G4383 leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie das Licht.

πρόσωπον prosōpon “face”

Als die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht^G4383 und fürchteten sich sehr.

πρόσωπον prosōpon “face”

Seht zu, daß ihr keinen dieser Kleinen verachtet! Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel schauen allezeit das Angesicht^G4383 meines Vaters im Himmel.

πρόσωπον prosōpon “face”

Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person^G4383 der Menschen nicht an.

πρόσωπον prosōpon “appearance”

Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf sein Angesicht^G4383, betete und sprach: Mein Vater! Ist es möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!

πρόσωπον prosōpon “face”

Da spuckten sie ihm ins Angesicht^G4383 und schlugen ihn mit Fäusten; andere gaben ihm Backenstreiche

πρόσωπον prosōpon “face”

Wie geschrieben steht in den Propheten: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht^G4383 her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.«

προσώπου prosōpou “face”

Diese kamen nun und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person^G4383 der Menschen nicht an, sondern lehrst den Weg Gottes der Wahrheit gemäß. Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?

πρόσωπον prosōpon “appearance”

Und etliche fingen an, ihn anzuspucken und sein Angesicht^G4383 zu verhüllen und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage! Und die Diener schlugen ihn ins Angesicht.

πρόσωπον prosōpon “face”

Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden, denn du wirst vor dem Angesicht^G4383 des Herrn hergehen, um seine Wege zu bereiten,

προσώπου prosōpou “[the] face of”

das du vor^G4383 allen Völkern bereitet hast,

πρόσωπον prosōpon “[the] face”

Und es begab sich, als er in einer der Städte war, siehe, da war ein Mann voll Aussatz. Und als er Jesus sah, fiel er auf sein Angesicht^G4383, bat ihn und sprach: Herr, wenn du willst, so kannst du mich reinigen!

πρόσωπον prosōpon “[his] face”

Dieser ist's, von dem geschrieben steht: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht^G4383 her, der deinen Weg vor dir bereiten soll«.

προσώπου prosōpou “[the] face”

Und es geschah, während er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts^G4383 anders und sein Gewand strahlend weiß.

προσώπου prosōpou “face”

Es geschah aber, als sich die Tage seiner Wiederaufnahme [ergänzt: in den Himmel] erfüllten und er sein Angesicht^G4383 [ergänzt: entschlossen] nach Jerusalem richtete, um dorthin zu reisen,

πρόσωπον prosōpon “face”

da sandte er Boten vor sich her. Diese kamen auf ihrer Reise in ein Samariterdorf und wollten ihm die Herberge bereiten.

προσώπου prosōpou “[the] face”

Aber man nahm ihn nicht auf, weil Jerusalem sein Reiseziel^G4383 war.

πρόσωπον prosōpon “face”

Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her^G4383 in alle Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte.

προσώπου prosōpou “[the] face”

Ihr Heuchler, das Aussehen^G4383 der Erde und des Himmels könnt ihr beurteilen; wie kommt es aber, daß ihr diese Zeit nicht beurteilt?

πρόσωπον prosōpon “appearance”

warf sich auf sein Angesicht^G4383 zu [ergänzt: Jesu] Füßen und dankte ihm; und das war ein Samariter.

πρόσωπον prosōpon “[his] face”

Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du richtig redest und lehrst und nicht die Person^G4383 ansiehst, sondern den Weg Gottes der Wahrheit gemäß lehrst.

πρόσωπον prosōpon “[any] person”