G4377–προσφωνέω–prosphōneō

Wem soll ich aber dieses Geschlecht vergleichen? Es ist Kindern gleich, die an den Marktplätzen sitzen und ihren Freunden zurufen

προσφωνοῦντα prosphōnounta “calling out”

Und als es Tag wurde, rief^G4377 er seine Jünger zu sich und erwählte aus ihnen zwölf, die er auch Apostel nannte:

προσεφώνησεν prosephōnēsen “He called to [Him]”

Sie sind Kindern gleich, die am Markt sitzen und einander zurufen^G4377 und sprechen: Wir haben euch aufgespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint!

προσφωνοῦσιν prosphōnousin “calling”

Als nun Jesus sie sah, rief^G4377 er sie zu sich und sprach zu ihr: Frau, du bist erlöst von deiner Krankheit!

προσεφώνησεν prosephōnēsen “called [her] near”

Nun redete^G4377 ihnen Pilatus noch einmal zu, weil er Jesus freilassen wollte.

προσεφώνησεν prosephōnēsen “called”

Und als er ihm die Erlaubnis gab, stellte sich Paulus auf die Stufen und gab dem Volk ein Zeichen mit der Hand. Und als es ganz still geworden war, redete^G4377 er sie in hebräischer Sprache an und sagte:

προσεφώνησεν prosephōnēsen “he addressed [them]”

Als sie aber hörten, daß er in hebräischer Sprache zu ihnen redete, wurden sie noch ruhiger; und er sprach:

προσεφώνει prosephōnei “he was addressing”