Lexikoneintrag · Griechisch
G4363προσπίπτωprospiptō
to fall/beatWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And reyn felde doun, and flodis camen, and wyndis blewen, and russchiden `in to that hous; and it felde not doun, for it was foundun on a stoon.
προσέπεσαν prosepesan “beat”
whanne thei seyen hym, felden doun to hym, and crieden, seiynge, Thou art the sone of God.
προσέπιπτον prosepipton “they were falling down”
And the womman dredde, and quakide, witynge that it was doon in hir, and cam, and felde doun bifor hym, and seide to hym al the treuthe.
προσέπεσεν prosepesen “she fell down”
For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.
προσέπεσεν prosepesen “she fell”
And whanne Symount Petir saiy this thing, he felde doun to the knees of Jhesu, and seide, Lord, go fro me, for Y am a synful man.
προσέπεσεν prosepesen “fell at”
This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.
προσέπεσεν prosepesen “he fell down before”
And the womman seynge, that it was not hid fro hym, cam tremblynge, and fel doun at hise feet, and for what cause sche hadde touchid hym sche schewide bifor al the puple, and hou anoon sche was helid.
προσπεσοῦσα prospesousa “having fallen down”
And he axide liyt, and entride, and tremblide, and felle doun to Poul and to Silas at her feet.
προσέπεσεν prosepesen “he fell down before”