Lexikoneintrag · Griechisch
G4352προσκυνέωproskuneō
to worshipWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
60 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
die sprachen: Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland gesehen und sind gekommen, um ihn anzubetenG4352!
προσκυνῆσαι proskunēsai “to worship”
und er sandte sie nach Bethlehem und sprach: Zieht hin und forscht genau nach dem Kind. Und wenn ihr es gefunden habt, so laßt es mich wissen, damit auch ich komme und es anbeteG4352!
προσκυνήσω proskunēsō “may worship”
und sie gingen in das Haus hinein und fanden das Kind samt Maria, seiner Mutter. Da fielen sie nieder und betetenG4352 es an; und sie öffneten ihre Schatzkästchen und brachten ihm Gaben: Gold, Weihrauch und Myrrhe.
προσεκύνησαν prosekunēsan “they worshiped”
und spricht zu ihm: Dieses alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetestG4352!
προσκυνήσῃς proskunēsēs “You shall worship”
Da spricht Jesus zu ihm: Weiche, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbetenG4352 und ihm allein dienen!«
προσκυνήσεις proskunēseis “you will worship”
Und siehe, ein Aussätziger kam, fielG4352 vor ihm nieder und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich reinigen!
προσεκύνει prosekunei “was worshipping”
Und als er dies mit ihnen redete, siehe, da kam ein Vorsteher, fielG4352 vor ihm nieder und sprach: Meine Tochter ist eben gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie leben!
προσεκύνει prosekunei “was kneeling down”
Da kamen die in dem Schiff waren, warfenG4352 sich anbetendG4352 vor ihm nieder und sprachen: Wahrhaftig, du bist Gottes Sohn!
προσεκύνησαν prosekunēsan “worshiped”
Da kam sie, fielG4352 vor ihm nieder und sprach: Herr, hilf mir!
προσεκύνει prosekunei “she was worshiping”
Da warf sich der Knecht nieder, huldigteG4352 ihm und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!
προσεκύνει prosekunei “was bowing on his knees”
Da trat die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm und warf sich vor ihm nieder, um etwas von ihm zu erbitten.
προσκυνοῦσα proskunousa “kneeling down”
Und als sie gingen, um es seinen Jüngern zu verkünden, siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßt! Sie aber traten herzu und umfaßten seine Füße und betetenG4352 ihn an.
προσεκύνησαν prosekunēsan “worshiped”
Und als sie ihn sahen, warfenG4352 sie sich anbetendG4352 vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
προσεκύνησαν prosekunēsan “they worshiped”
Als er aber Jesus von ferne sah, lief er und warfG4352 sich vor ihm nieder,
προσεκύνησεν prosekunēsen “he fell on his knees”
Und sie schlugen sein Haupt mit einem Rohr, spuckten ihn an, beugten die Knie und fielen vor ihm nieder.
προσεκύνουν prosekunoun “they were kneeling down”
Wenn du nun vor mir anbetestG4352, so soll alles dir gehören!
προσκυνήσῃς proskunēsēs “You shall worship”
Und Jesus antwortete ihm und sprach: Weiche von mir, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbetenG4352 und ihm allein dienen«.
προσκυνήσεις proskunēseis “you will worship”
Und sie warfenG4352 sich anbetend vor ihm nieder und kehrten nach Jerusalem zurück mit großer Freude;
προσκυνήσαντες proskunēsantes “having worshiped”
Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetetG4352, und ihr sagt, in Jerusalem sei der Ort, wo man anbetenG4352 soll.
προσεκύνησαν, prosekunēsan “worshiped,”προσκυνεῖν proskunein “to worship”
Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbetenG4352 werdet.
προσκυνήσετε proskunēsete “will you worship”
Ihr betet anG4352, was ihr nicht kennt; wir beten anG4352, was wir kennen, denn das Heil kommt aus den Juden.
προσκυνεῖτε proskuneite “worship”προσκυνοῦμεν proskunoumen “worship”
Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbetenG4352 werden; denn der Vater sucht solche AnbeterG4352.
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “will worship”προσκυνοῦντας proskunountas “worship”
Gott ist Geist, und die ihn anbetenG4352, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbetenG4352.
προσκυνοῦντας proskunountas “worshiping”προσκυνεῖν. proskunein “to worship.”
Er aber sprach: Ich glaube, Herr! und fiel anbetendG4352 vor ihm niederG4352.
προσεκύνησεν prosekunēsen “he worshiped”
Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufkamen, um während des Festes anzubetenG4352.
προσκυνήσωσιν proskunēsōsin “they may worship”