G4336–προσεύχομαι–proseuchomai

And al the multitude of the puple was with outforth, and preiede in the our of encensyng.

προσευχόμενον proseuchomenon “praying”

And it was don, whanne al the puple was baptised, and whanne Jhesu was baptised, and preiede, heuene was openyd.

προσευχομένου proseuchomenou “having prayed”

And he wente in to desert, and preiede.

προσευχόμενος. proseuchomenos “praying.”

And it was don in tho daies, he wente out in to an hil to preye; and he was al nyyt dwellynge in the preier of God.

προσεύξασθαι· proseuxasthai “to pray;”

blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

And it was don, whanne he was aloone preiynge, hise disciplis weren with hym, and he axide hem, and seide, Whom seien the puple that Y am?

προσευχόμενον proseuchomenon “is praying”

And it was don aftir these wordis almest eiyte daies, and he took Petre and James and Joon, and he stiede in to an hil, to preye.

προσεύξασθαι. proseuxasthai “to pray.”

And while he preiede, the licnesse of his cheer was chaungid, and his clothing was whit schynynge.

προσεύχεσθαι proseuchesthai “praying”

And it was don, whanne he was preiynge in a place, as he ceesside, oon of hise disciplis seide to hym, Lord, teche vs to preye, as Joon tauyte hise disciplis.

προσευχόμενον, proseuchomenon “praying,”προσεύχεσθαι proseuchesthai “to pray”

And he seide to hem, Whanne ye preien, seie ye, Fadir, halewid be thi name. Thi kyngdom come to.

προσεύχησθε, proseuchēsthe “you may pray,”

And he seide to hem also a parable, that it bihoueth to preye euer more, and not faile;

προσεύχεσθαι proseuchesthai “to pray”

seiynge, Twei men wenten vp in to the temple to preye; the toon a Farisee, and the tother a pupplican.

προσεύξασθαι, proseuxasthai “to pray,”

And the Farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, God, Y do thankyngis to thee, for Y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican;

προσηύχετο· prosēucheto “was praying;”

that deuouren the housis of widewis, and feynen long preiyng; these schulen take the more dampnacioun.

προσεύχονται· proseuchontai “pray;”

And whanne he cam to the place, he seide to hem, Preye ye, lest ye entren in to temptacioun.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

And he was taken awei fro hem, so myche as is a stonys cast; and he knelide,

προσηύχετο prosēucheto “He was praying”

and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe.

προσηύχετο. prosēucheto “He was praying.”

And he seide to hem, What slepen ye? Rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

And thei preieden, and seiden, Thou, Lord, that knowist the hertis of alle men, schewe whom thou hast chosun of these tweyne,

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

Thei ordeyneden these bifor the siyt of apostlis, and thei preyeden, and leiden hoondis on hem.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

And whanne thei camen, thei preieden for hem, that thei schulden resseyue the Hooli Goost;

προσηύξαντο prosēuxanto “they prayed”

Y, Lord. And the Lord seide to hym, Rise thou, and go in to a streete that is clepid Rectus; and seke, in the hous of Judas, Saul bi name of Tharse. For lo! he preieth; and he say a man,

προσεύχεται proseuchetai “he is praying”

And whanne alle men weren put with out forth, Petre knelide, and preiede. And he turnede to the bodi, and seide, Tabita, rise thou. And sche openyde hir iyen, and whanne sche siy Petre, sche sat vp ayen.

προσηύξατο· prosēuxato “he prayed;”

And on the dai suynge, while thei maden iournei, and neiyeden to the citee, Petre wente vp in to the hiest place of the hous to preie, aboute the sixte our.

προσεύξασθαι proseuxasthai “to pray”

And Cornelie seide, To dai foure daies in to this our, Y was preiynge and fastynge in the nynthe our in myn hous. And lo! a man stood bifore me in a whijt cloth, and seide,

προσευχόμενος proseuchomenos “praying”