G4335–προσευχή–proseuchē

Mais cette sorte ne sort que par la prière et par le jeûne.

προσευχῇ proseuchēa “prayer”

et il leur dit: Il est écrit: "Ma maison sera appelée une maison de prière"; mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

προσευχῆς proseuchēs “of prayer”

Et quoi que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.

προσευχῇ proseuchēa “prayer”

Et il leur dit: Cette sorte ne peut sortir en aucune façon, si ce n'est par la prière et par le jeûne.

προσευχῇ proseuchēa “prayer”

Et il les enseignait en disant: N'est-il pas écrit: "Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations"? mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

προσευχῆς proseuchēs “of prayer”

¶ Or il arriva, en ces jours-là, qu'il s'en alla sur une montagne pour prier. Et il passa toute la nuit à prier Dieu.

προσευχῇ proseuchēa “prayer”

leur disant: Il est écrit: "Ma maison est une maison de prière"; mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

προσευχῆς· proseuchēs “of prayer’;”

Et s'étant levé de sa prière, il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse;

προσευχῆς, proseuchēs “prayer,”

Tous ceux-ci persévéraient d'un commun accord dans la prière, avec les femmes, et avec Marie, la mère de Jésus, et avec ses frères.

προσευχῇ proseuchēa “in prayer”

¶ Et ils persévéraient dans la doctrine et la communion des apôtres, dans la fraction du pain et les prières.

προσευχαῖς. proseuchais “prayers.”

¶ Et Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière, qui est la neuvième,

προσευχῆς proseuchēs “of prayer”

Et, pour nous, nous persévérons dans la prière et dans le service de la parole.

προσευχῇ proseuchēa “prayer”

Et, fixant les yeux sur lui et étant tout effrayé, il dit: Qu'est-ce, Seigneur? Et il lui dit: Tes prières et tes aumônes sont montées pour mémorial devant Dieu.

προσευχαί proseuchai “prayers”

et dit: Corneille, ta prière est exaucée, et tes aumônes ont été rappelées en mémoire devant Dieu.

προσευχὴ proseuchē “prayer”

¶ Pierre donc était gardé dans la prison; mais l'assemblée faisait d'instantes prières à Dieu pour lui.

προσευχὴ proseuchē “prayer”

Et le jour du sabbat, nous sortîmes hors de la porte et nous nous rendîmes au bord du fleuve, où l'on avait coutume de faire la prière; et, nous étant assis, nous parlions aux femmes qui étaient assemblées.

προσευχὴν proseuchēn “prayer”

¶ Or il arriva que, comme nous allions à la prière, une servante qui avait un esprit de python et qui, en prophétisant, procurait à ses maîtres un grand gain, vint au-devant de nous.

προσευχήν, proseuchēn “[place of] prayer,”

Car Dieu, que je sers dans mon esprit dans l'évangile de son Fils, m'est témoin que sans cesse je fais mention de vous,

προσευχῶν proseuchōn “prayers”

vous réjouissant dans l'espérance; patients dans la tribulation; persévérants dans la prière:

προσευχῇ proseuchēa “in prayer”

¶ Mais je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus Christ et par l'amour de l'Esprit, à combattre avec moi dans vos prières à Dieu pour moi,

προσευχαῖς proseuchais “prayers”

Ne vous privez pas l'un l'autre, à moins que ce ne soit d'un consentement mutuel, pour un temps, afin que vous vaquiez à la prière, et que vous vous trouviez de nouveau ensemble, afin que Satan ne vous tente pas à cause de votre incontinence.

προσευχῇ proseuchēa “to prayer”

je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

προσευχῶν proseuchōn “prayers”

priant par toutes sortes de prières et de supplications, en tout temps, par l'Esprit, et veillant à cela avec toute persévérance et des supplications pour tous les saints,

προσευχῆς proseuchēs “prayer”

vous inquiétez de rien, mais, en toutes choses, exposez vos requêtes à Dieu par des prières et des supplications avec des actions de grâces;

προσευχῇ proseuchēa “by prayer”

¶ Persévérez dans la prière, veillant en elle avec des actions de grâces;

προσευχῇ proseuchēa “In prayer”