Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4314πρόςpros

to/withWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Judas: 0
  27. 9

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

734 Vorkommen in 679 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Hebräer 12,4

    For ye ayenstoden not yit `til to blood, fiytyng ayens synne.

    πρὸς pros “against”

  2. Hebräer 12,10

    And thei in tyme of fewe dayes tauyten vs bi her wille; but this fadir techith to that thing that is profitable, in resseyuynge the halewing of hym.

    πρὸς pros “during”

  3. Hebräer 12,11

    And ech chastisyng in present tyme semeth to be not of ioye, but of sorewe; but aftirward it schal yelde fruyt of riytwisnesse moost pesible to men exercisid bi it.

    πρὸς pros “for”

  4. Hebräer 13,13

    Therfor go we out to hym with out the castels, berynge his repreef.

    πρὸς pros “to”

  5. Hebräer 13,25

    The grace of God be with you alle. Amen.

    πρός pros “to”

  6. Jakobus 4,5

    Whether ye gessen, that the scripture seith veynli, The spirit that dwellith in you, coueitith to enuye?

    πρὸς pros “With”

  7. Jakobus 4,14

    whiche witen not, what is to you in the morewe.

    πρὸς pros “for”

  8. 1. Petrus 2,4

    And neiye ye to hym, that is a lyuyng stoon, and repreuyd of men, but chosun of God, and onourid;

    πρὸς pros “To”

  9. 1. Petrus 3,15

    But halewe ye the Lord Crist in youre hertis, and euermore be ye redi to satisfaccioun to ech man axynge you resoun of that feith and hope that is in you,

    πρὸς pros “for”

  10. 1. Petrus 4,12

    Amen. Moost dere brytheren, nyle ye go in pilgrymage in feruour, that is maad to you to temptacioun, as if ony newe thing bifalle to you;

    πρὸς pros “for”

  11. 2. Petrus 1,3

    Hou alle thingis of his godlich vertu, that ben to lijf and pitee, ben youun to vs, bi the knowyng of hym, that clepide vs for his owne glorie and vertu.

    πρὸς pros “toward”

  12. 2. Petrus 3,16

    As and in alle epistlis he spekith `in hem of these thingis; in which ben summe hard thingis to vndurstonde, whiche vnwise and vnstable men deprauen, as also thei don othere scripturis, to her owne perdicioun.

    πρὸς pros “to”

  13. 1. Johannes 1,2

    And we sayn, and we witnessen, and tellen to you the euerlastynge lijf, that was anentis the fadir, and apperide to vs.

    πρὸς pros “with”

  14. 1. Johannes 2,1

    Mi litle sones, Y write to you these thingis, that ye synnen not. But if ony man synneth, we han an aduocat anentis the fadir,

    πρὸς pros “with”

  15. 1. Johannes 3,21

    Moost dere britheren, if oure herte repreueth not vs, we han trust to God;

    πρὸς pros “toward”

  16. 1. Johannes 5,14

    And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.

    πρὸς pros “toward”

  17. 1. Johannes 5,16

    He that woot that his brother synneth a synne not to deth, axe he, and lijf schal be youun to hym that synneth not to deth. Ther is a synne to deth; `not for it Y seie, that ony man preie.

    πρὸς pros “unto”πρὸς pros “unto”πρὸς pros “unto”

  18. 1. Johannes 5,17

    Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.

    πρὸς pros “unto”

  19. 2. Johannes 1,10

    If ony man cometh to you, and bryngith not this teching, nyle ye resseyue hym in to hous, nether seie ye to hym, Heil.

    πρὸς pros “to”

  20. 2. Johannes 1,12

    Y haue mo thingis to write to you, and Y wolde not bi parchemyn and enke; for Y hope that Y schal come to you, and speke mouth to mouth, that your ioye be ful.

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

  21. 3. Johannes 1,14

    For Y hope soone to se thee, and we schulen speke mouth to mouth. Pees be to thee. Frendis greten thee wel. Greete thou wel frendis bi name.

    πρὸς pros “to”

  22. Offenbarung 1,13

    and in the myddil of the seuene goldun candelstikis oon lijk to the sone of man, clothid with a long garnement, and gird at the tetis with a goldun girdil.

    πρὸς pros “at”

  23. Offenbarung 1,17

    And whanne Y hadde seyn hym, Y felde doun at hise feet, as deed. And he puttide his riyt hond on me, and seide, Nyle thou drede; Y am the firste and the laste; and Y am alyue, and Y was deed;

    πρὸς pros “at”

  24. Offenbarung 3,20

    Lo! Y stonde at the dore, and knocke; if ony man herith my voys, and openith the yate to me, Y shal entre to hym, and soupe with hym, and he with me.

    πρὸς pros “to”

  25. Offenbarung 10,9

    And Y wente to the aungel, and seide to hym, that he schulde yyue me the book. And he seide to me, Take the book, and deuoure it; and it schal make thi wombe to be bittir, but in thi mouth it schal be swete as hony.

    πρὸς pros “to”