Lexikoneintrag · Griechisch
G4314πρόςpros
to/withWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
734 Vorkommen in 679 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The Lord Jesus Christ `is' with thy spirit; the grace `is' with you! Amen.
πρός pros “to”
God they profess to know, and in the works they deny `Him', being abominable, and disobedient, and unto every good work disapproved.
πρὸς pros “for”
Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,
πρὸς pros “for”
of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,
πρὸς pros “toward”
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis, for there to winter I have determined.
πρὸς pros “to”πρός pros “to”
Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace `is' with you all!
πρός pros “to”
hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,
πρὸς pros “toward”
whom I did wish to retain to myself, that in thy behalf he might minister to me in the bonds of the good news,
πρὸς pros “with”
for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,
πρὸς pros “for”
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with your spirit! Amen.
Πρός Pros “to”
and unto the messengers, indeed, He saith, `Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;'
πρὸς pros “as to”
and unto the Son: `Thy throne, O God, `is' to the age of the age; a scepter of righteousness `is' the scepter of thy reign;
πρὸς pros “Unto”
And unto which of the messengers said He ever, `Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'
πρὸς pros “To”
wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,
πρὸς pros “relating to”
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things `are' naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
πρὸς pros “to”
For every chief priest -- out of men taken -- in behalf of men is set in things `pertaining' to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,
πρὸς pros “relating to”
so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: `My Son thou art, I to-day have begotten thee;'
πρὸς pros “to”
who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death -- with strong crying and tears -- having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,
πρὸς pros “to”
and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.
πρὸς pros “[ability] to”
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
πρὸς pros “toward”
and he with an oath through Him who is saying unto him, `The Lord sware, and will not repent, Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;')
πρὸς pros “to”
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,
πρὸς pros “for”
saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'
πρὸς pros “unto”
`This `is' the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'
πρὸς pros “with”
of whom it was said -- `In Isaac shall a seed be called to thee;'
πρὸς pros “as to”