Lexikoneintrag · Griechisch
G4314πρόςpros
to/withWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
734 Vorkommen in 679 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
in regard to which ye are able, reading `it', to understand my knowledge in the secret of the Christ,
πρὸς pros “by”
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
πρὸς pros “to”
unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
πρὸς pros “toward”
that we may no more be babes, tossed and borne about by every wind of the teaching, in the sleight of men, in craftiness, unto the artifice of leading astray,
πρὸς pros “with a view to”
Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;
πρὸς pros “for”
`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
πρὸς pros “to”
And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.
πρὸς pros “toward”
put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,
πρὸς pros “for”πρὸς pros “against”
because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places;
πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
πρὸς pros “to”
The grace with all those loving our Lord Jesus Christ -- undecayingly! Amen.
πρός pros “to”
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
πρὸς pros “to”
And I thought `it' necessary Epaphroditus -- my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need -- to send unto you,
πρὸς pros “to”
because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.
πρός pros “of toward”
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
πρὸς pros “to”
the grace of our Lord Jesus Christ `is' with you all. Amen.
πρός pros “to”
which are, indeed, having a matter of wisdom in will-worship, and humble-mindedness, and neglecting of body -- not in any honour, unto a satisfying of the flesh.
πρὸς pros “against”
forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;
πρός pros “against”
the husbands! love your wives, and be not bitter with them;
πρὸς pros “toward”
in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
πρὸς pros “toward”
whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,
πρὸς pros “to”
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands -- if he may come unto you receive him,)
πρὸς pros “to”
The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace `is' with you. Amen.
πρός pros “to”
for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,
πρὸς pros “toward”
for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,
πρὸς pros “from”πρὸς pros “to”