Lexikoneintrag · Griechisch
G4314πρόςpros
to/withWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
734 Vorkommen in 679 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,
πρὸς pros “pertaining to”
Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,
πρὸς pros “to”
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
πρὸς pros “to”
when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.
πρὸς pros “to”
and I have known that coming unto you -- in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.
πρὸς pros “to”
And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
πρὸς pros “to”
that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
πρὸς pros “to”
to the only wise God, through Jesus Christ, to him `be' glory to the ages. Amen.
πρός pros “to”
And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God,
πρὸς pros “to”
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
πρὸς pros “with”
And as if I were not coming unto you certain were puffed up;
πρὸς pros “to”
but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;
πρὸς pros “to”
what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
πρὸς pros “to”
Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
πρὸς pros “against”
unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
πρὸς pros “For”
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;
πρὸς pros “for”
And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,
πρὸς pros “for”πρὸς pros “for”
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
πρὸς pros “for”
ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;
πρὸς pros “to”
And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;
πρὸς pros “for”
for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now I know in part, and then I shall fully know, as also I was known;
πρὸς pros “to”
And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
πρὸς pros “to”
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
πρὸς pros “for”
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
πρὸς pros “for”
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.
πρὸς pros “to”