Kombination · Strong-Nummer
G4314πρόςpros
Gewählte Übersetzung: »zu«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
G4314 πρόςpros
583 Mal übersetzt
11 Übersetzungen in 101 Vorkommen
- zu81
- bei4
- zueinander4
- angehen2
- [+7 andere]10
»zu«
597 Mal
17 Wörter in 597 Vorkommen
- H0413 – el274
- H9005 – l161
- G4314 – pros81
- G1519 – eis28
- [+13 andere]53
Vorkommen im Bibeltext
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 81
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Gesamt: 81 Vorkommen in 72 Bibelversen
Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu (G4314) mir nehmen, damit auch ihr seid, wo ich bin.
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum (G4314) Vater als nur durch mich!
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zu (G4314) meinem Vater gehe.
Ich lasse euch nicht als Waisen zurück; ich komme zu (G4314) euch.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort befolgen, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu (G4314) ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.
Ihr habt gehört, daß ich euch sagte: Ich gehe hin, und ich komme zu (G4314) euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum (G4314) Vater; denn mein Vater ist größer als ich.
Nun aber gehe ich hin zu (G4314) dem, der mich gesandt hat, und niemand unter euch fragt mich: Wohin gehst du?,
Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu (G4314) euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu (G4314) euch senden.
von Gerechtigkeit aber, weil ich zu (G4314) meinem Vater gehe und ihr mich nicht mehr seht;
Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen; denn ich gehe zum (G4314) Vater.
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum (G4314) Vater?
Ich bin vom Vater ausgegangen und in die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum (G4314) Vater.
Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich komme zu (G4314) dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
Nun aber komme ich zu (G4314) dir und rede dies in der Welt, damit sie meine Freude völlig in sich haben.
und sie führten ihn zuerst ab zu (G4314) Hannas; denn er war der Schwiegervater des Kajaphas, welcher in jenem Jahr Hoherpriester war.
Hannas hatte ihn nämlich gebunden zum (G4314) Hohenpriester Kajaphas gesandt.
Da ging Pilatus zu (G4314) ihnen hinaus und fragte: Was für eine Anklage erhebt ihr gegen diesen Menschen?
Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu (G4314) den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm!
Es kam aber auch Nikodemus, der zuvor bei Nacht zu (G4314) Jesus gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa 100 Pfund.
Da läuft sie und kommt zu (G4314) Simon Petrus und zu (G4314) dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!
und sie sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, den einen beim Haupt, den anderen zu (G4314) den Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.
Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu (G4314) meinem Vater. Geh aber zu (G4314) meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu (G4314) meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.