G4291–προΐστημι–proistēmi

wer ermahnt, [ergänzt: diene] in der Ermahnung; wer gibt, gebe in Einfalt; wer vorsteht^G4291, tue es mit Eifer; wer Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit!

προϊστάμενος proistamenos “leading”

Wir bitten euch aber, ihr Brüder, daß ihr diejenigen anerkennt, die an euch arbeiten und euch im Herrn vorstehen und euch zurechtweisen,

προϊσταμένους proistamenous “taking the lead”

einer, der seinem eigenen Haus gut vorsteht^G4291 und die Kinder in Unterordnung hält mit aller Ehrbarkeit

προϊστάμενον, proistamenon “managing,”

— wenn aber jemand seinem eigenen Haus nicht vorzustehen^G4291 weiß, wie wird er für die Gemeinde Gottes sorgen? —,

προστῆναι prostēnai “to manage”

Die Diakone sollen jeder Mann einer Frau sein, ihren Kindern und ihrem Haus gut vorstehen^G4291;

προϊστάμενοι proistamenoi “managing”

Die Ältesten, die gut vorstehen^G4291, sollen doppelter Ehre wert geachtet werden, besonders die, welche im Wort und in der Lehre arbeiten.

προεστῶτες proestōtes “already ruling”

Glaubwürdig ist das Wort, und ich will, daß du dies mit allem Nachdruck bekräftigst, damit die, welche an Gott gläubig wurden, darauf bedacht sind, eifrig gute Werke zu tun. Dies ist gut und nützlich für die Menschen.

προΐστασθαι proistasthai “to be devoted”

Die Unseren sollen aber auch lernen, zur Behebung der dringenden Nöte eifrig gute Werke zu tun, damit sie nicht unfruchtbar sind!

προΐστασθαι proistasthai “to devote themselves”