G4270–προγράφω–prographō

Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l'espérance.

προεγράφη proegraphē “was written in the past”

O Galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus Christ a été peint comme crucifié?

προεγράφη proegraphē “was publicly portrayed”

C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots.

προέγραψα proegrapsa “I have written before”

Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus Christ.

προγεγραμμένοι progegrammenoi “designated”