G4254–προάγω–proagō

Und als sie den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging^G4254 vor ihnen her, bis er ankam und über dem Ort stillstand, wo das Kind war.

προῆγεν proēgen “was going before”

Und sogleich nötigte Jesus seine Jünger, in das Schiff zu steigen^G4254 und vor ihm ans jenseitige Ufer zu fahren, bis er die Volksmenge entlassen hätte.

προάγειν proagein “to go before”

Und die Volksmenge, die vorausging^G4254, und die, welche nachfolgten, riefen und sprachen: Hosianna dem Sohn Davids! Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn! Hosianna in der Höhe!

προάγοντες proagontes “are going before”

Wer von diesen beiden hat den Willen des Vaters getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Da spricht Jesus zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Die Zöllner und die Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr!

προάγουσιν proagousin “go before”

Aber nachdem ich auferweckt worden bin, will ich euch nach Galiläa vorangehen.

προάξω proaxō “I will go before”

Und geht schnell hin und sagt seinen Jüngern, daß er aus den Toten auferstanden ist. Und siehe, er geht euch voran nach Galiläa; dort werdet ihr ihn sehen. Siehe, ich habe es euch gesagt!

προάγει proagei “He goes before”

Und sogleich nötigte er seine Jünger, in das Schiff zu steigen und ans jenseitige Ufer, nach Bethsaida, vorauszufahren, bis er die Volksmenge entlassen hatte.

προάγειν proagein “to go before”

Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnen voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen werde:

προάγων proagōn “going on before”

Und die vorausgingen^G4254 und die nachfolgten, riefen und sprachen: »Hosianna! Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«

προάγοντες proagontes “going before”

Aber nach meiner Auferweckung will ich euch nach Galiläa vorangehen.

προάξω proaxō “I will go before”

Aber geht hin, sagt seinen Jüngern und dem Petrus, daß er euch nach Galiläa vorangeht. Dort werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat!

προάγει proagei “He goes before”

Und die vorangingen^G4254, geboten ihm, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich über mich!

προάγοντες proagontes “going before”

Als nun Herodes ihn vorführen wollte, schlief Petrus in jener Nacht zwischen zwei Kriegsknechten, mit zwei Ketten gebunden; und Wächter vor der Tür bewachten das Gefängnis.

προαγαγεῖν proagagein “to bring forth”

Und er führte^G4254 sie heraus und sprach: Ihr Herren, was muß ich tun, daß ich gerettet werde?

προαγαγὼν proagagōn “having brought”

Aber die Juden, die sich weigerten zu glauben, wurden voll Neid und gewannen etliche boshafte Leute vom Straßenpöbel, erregten einen Auflauf und brachten die Stadt in Aufruhr; und sie drangen auf das Haus Jasons ein und suchten sie, um sie vor die Volksmenge zu führen.

προαγαγεῖν proagagein “to bring out”

Ich weiß jedoch dem Herrn nichts Gewisses über ihn zu schreiben. Darum habe ich ihn euch vorgeführt, und besonders dir, König Agrippa, damit ich nach erfolgter Untersuchung etwas zu schreiben weiß.

προήγαγον proēgagon “I have brought”

Dieses Gebot vertraue ich dir an, mein Sohn Timotheus, gemäß den früher^G4254 über dich ergangenen Weissagungen, damit du durch sie [ergänzt: gestärkt] den guten Kampf kämpfst,

προαγούσας proagousas “going before”

Die Sünden mancher Menschen sind allen offenbar und kommen vorher ins Gericht; manchen aber folgen sie auch nach.

προάγουσαι proagousai “going before [them]”

προαγούσης proagousēs “while is preceding”

Jeder, der abweicht und nicht in der Lehre des Christus bleibt, der hat Gott nicht; wer in der Lehre des Christus bleibt, der hat den Vater und den Sohn.

προάγων proagōn “is progressing”