Lexikoneintrag · Griechisch
G4250πρίνprin
beforeWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
πρὶν prin “before”
Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'
πρὶν prin “before [the]”
and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- `Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly.
πρὶν prin “Before [the]”
And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
πρὶν prin “before”
and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.
πρὶν prin “Before”
and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord.
πρὶν prin “before”
And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him -- `Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'
πρὶν prin “Before”
The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;'
πρὶν prin “before”
Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;'
πρὶν prin “before”
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
πρὶν prin “before”
the sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the day of the Lord -- the great and illustrious;
πρὶν prin “before”
and he said, `Men, brethren, and fathers, hearken: The God of the glory did appear to our father Abraham, being in Mesopotamia, before his dwelling in Haran,
πρὶν prin “before”
unto whom I answered, that it is not a custom of Romans to make a favour of any man to die, before that he who is accused may have the accusers face to face, and may receive place of defence in regard to the charge laid against `him'.
πρὶν prin “before”